BABA 32

Merajuk!

“Inas, kenapa tak mahu makan ni?” tegur Hadi sambil menggeleng melihat ragam anak tunggalnya itu. Dia tahu dia sudah mengecewakan anak tunggalnya itu. Namun apalah dayanya untuk menurut kehendak anaknya itu.

“Inas tak mahu duduk rumah Mak ngah. Inas nak duduk dengan ayah,” jawab Inas dengan muncung itiknya.

Hadi terus duduk di sisi anaknya itu. tersenyum dia memandang lagak anaknya itu. Semakin besar anaknya ini semakin manja. Semakin menagih perhatiannya. “Ayah kena pergi kerja, sayang. Bukan ayah suka buat macam ni. Nanti ada masa ayah temankan Inas kat rumah ya?” pujuk Hadi lembut.

“Ayah selalu macam ni. Dulu ayah janji nak temankan Inas. Ayah kata nak bawak Inas pergi tengok wayang. Tapi lepas tu ayah kata ayah kena pergi kerja,” cebir Inas tetap tidak berpuas hati dengan ayahnya itu.

“Janganlah marah. Ayah bukan sengaja nak mungkir janji. Nanti bila kerja ayah dah habis, ayah temankan Inas ya?” pujuk Hadi lagi. Dia akur.. memang dia selalu berjanji untuk mengambil hati anaknya. Tetapi kadang-kala janji itu terpaksa diketepikan demi tuntutan kerjanya.

Inas diam memandang kosong sarapan pagi yang dihidangkan oleh ayahnya itu. Pujukan Hadi masih tidak memberika kesan kepada dirinya.

“Inas, ayah minta maaf ya? Nanti bila ayah ada masa kita pergi holiday. Nak tak?” umpan Hadi sambil memaut bahu anak itu. Pipi anak gadisnya itu dikucup sekilas. Namun anak itu tetap mengeraskan tubuhnya tidak lut dengan pujukan si ayah.

“Ayah cakap aja nak pergi holiday. Tapi lepas tu ayah lupa. Ayah asyik kerja aja,” cebir Inas langsung tidak terkutik dengan janji kosong ayahnya itu. Dia sudah terbiasa mendengar semua itu.

Hadi menghela nafas perlahan mendengar jawapan anaknya itu. Kepala anaknya itu diusap lembut. “Inas, ayah tahu ayah kadang-kadang abaikan Inas. Tapi ayah bukan sengaja. Ayah banyak kerja sangat sekarang ni. Kali ni ayah janji. Bila ayah dah tak banyak kerja lagi, ayah bawak Inas pergi Gold Coast, nak tak?” pujuk Hadi lembut. Kepala anak perempuannya itu dikucup lembut.

Inas menoleh kepada Hadi dengan jelingan halusnya. “Inas tak mahu pergi holiday mana-mana. Inas nak jumpa ibu,” jawab Inas selamba.

Terkedu Hadi dengan jawapan anaknya itu. Dah ibu pulak yang dia sebut! Hadi mula kelu apabila soal itu kedengaran lagi di telinganya. Sebuah keluhan terhela lagi.

“Nak pergi Gold Coast kena naik kapal terbang. Nak pergi jumpa ibu pun kena naik kapal terbang jugak. Jadi Inas nak pergi jumpa ibu,” ucap Inas apabila melihat ayahnya terdiam pula.

Dalam diam Hadi berusaha keras mencari jawapan yang sesuai untuk menutup mulut anaknya daripada bercakap soal Qay. Namun dia tidak sampai hati mahu melihat kekecewaan anaknya. Tapi apa yang harus dia buat? Apa yang harus dijawabnya?

“Inas tak mahu duduk dengan orang lain, ayah. Inas dah duduk dengan ayah dengan ibu. Ayah suruhlah ibu cepat-cepat balik,” ujar Inas lagi membuat Hadi semakin terdiam tidak mampu menjawab. Hanya keluhan yang terhela tanpa dapat ditahan.

“Semua kawan-kawan Inas ada ibu. Inas ada ibu tapi Inas tak pernah tengok muka ibu. Inas tak mahu Acik Suria jadi ibu Inas. Inas nak ibu, ayah,” ucap Inas lagi sambil menoleh kepada ayahnya itu. Renungan penuh harapan itu membuatkan hati Hadi mula merasa tidak keruan.

“Kenapa ayah diam? Ayah dah tak sayang dengan ibu ke?”

“Bukan macam tu. Ayah sayang ibu. Tapi Inas tahukan? Ibukan masih belajar? Ayah tak mahu nanti kita ganggu ibu kat sana,” jawab Hadi masih dengan alasan yang sama.

“Kalau macam tu kita pergi sekejap ajalah. Inas nak tengok ibu jugak, ayah..” nada yang dilahirkan Inas menyebukan perasaan Hadi. Bukan rengekan yang kedengaran sebaliknya keluhan dan rayuan dari seorang anak yang memerlukan kasih ibu.

“Ayah tak boleh janji, Inas..”

“Ayah memang selalu macam ni! Kalau ayah tak mahu bawak Inas jumpa ibu. Inas tak nak pergi mana-mana. Inas nak duduk sini aja! Inas tak mahu Acik Suria tu jadi ibu Inas!” tukas Inas pantas. Tanpa kata dia terus bangun dari kerusia meninggalkan Hadi terpinga-pinga di ruangan makan itu.

“Inas, sarapan dulu..” panggil Hadi semula. Namun anak itu terus lesap di sebalik tangga. Kusut fikiran lelaki itu memikirkan kata-kata anaknya itu. Siapa yang hendak diutamakan? Anaknya? Ibunya? Atau perasaannya? Entahlah.. Hadi tidak tahu..

Adakah hidup ini semudah yang dibayangkannya? Adakah sepanjang masa itu dia belajar daripada segala pengalaman pahit yang pernah diharunginya? Adakah ada di antara mereka sudah mengerti betapa tidak mudah hidup ini jika mereka selalu mengikutkan rasa hati yang terburu? Mungkin..

Kawasan hadapan Sekolah Kebangsaan Bukit Bandaraya itu sesak dengan pelbagai jenis kenderaan kerana sedikit masa lagi waktu persekolahan akan tamat. Wanita muda terus sabar menunggu di bahagian belakang kereta mewah itu sambil pandangannya tidak putus-putus dihalakan ke arah pintu pagar. Bertemankan sekeping gambar di tangan dia terus menanti walaupun kobaran di dadanya ini bagaikan sudah tidak tertahan. Sudah cukup lama dia menantikan saat ini datang kepadanya.

Sebaik sahaja melihat gerombolan anak-anak murid keluar melalui pagar sekolah, Qay menurunkan cermin tingkapnya. Satu persatu kanak-kanak diperhatikannya dengan teliti. Tidak sukar untuk dicari kanak-kanak bernama Nurul Inas Indriani kerana menurut gambar yang ada di tangannya ini wajah anak itu sememangnya saling tidak tumpah seperti dirinya.

“Itu budaknya, puan..” ucap pemandu di hadapan sambil menunjukkan seorang kanak-kanak yang berjalan ke arah mereka.

Perhatian Qay mula tertumpu kepada seorang kanak-kanak yang mengenakan baju kurung putih dan kain biru tua itu. Kanak-kanak itu berjalan ke arah mereka tanpa sedar dirinya sedang diperhatikan. Debar yang melanda mula membuatkan Qay sudah tidak senang duduk di kerusinya. Ya! Dia yakin inilah kanak-kanak yang dicarinya. Ketika kanak-kanak itu hampir mendekati tempat dia menanti Qay segera membuka pintu keretanya dan keluar. Pandangannya tidak mampu lagi dilarikan daripada memandang anak itu. “Inas..” tegur Qay saat gadis itu hampir melintasinya.

Spontan anak itu terus menoleh kepadanya. Dia tercengang seketika memandang Qay. Qay tersenyum pahit memandang bola mata anak itu. Ya Tuhan.. inilah anak yang dilahirkan dari rahimnya lebih sepuluh tahun dulu.

“Mak cik panggil saya ke?” soal Inas kehairanan. Dia memandang wanita itu lama. Rasanya dia tidak kenal wanita cantik ini. Tetapi pelik! Wanita ini menyeru namanya sebentar tadi seolah-olah kenal akan dirinya.

“Inas Indriani..” panggil Qay sebak. Matanya tidak lepas dari menatap seraut wajah yang kelihatan terkebil-kebil memandangnya.

“Ya, nama saya Inas Indriani. Mak cik ni siapa?” anak itu menyoal lugu.

“Inas tak kenal ibu?” suara Qay mula bergetar sebak. Namun dia tidak merasa kecil hati kerana dia sedar ketika dia meninggalkan anak ini usianya baru mencecah tiga bulan. Masih terlalu kecil untuk memahat memori tentang dirinya. Dialah yang harus dipersalahkan kerana sebagai ibu dia bersikap mementingkan dirinya sendiri.

Wajah Inas mula berubah mendengar sepatah perkataan yang disebut oleh wanita dewasa itu. Ibu? Lama dia memandang Qay seolah-olah sedang menagih kepastian tentang apa yang baru didengarinya.

“Ini ibu, sayang. Ibu datang nak jumpa Inas..”

“Ibu?” soal Inas keliru.

Menitis air mata Qay mendengar panggilan itu dilagukan di bibir anaknya. “Ya. Ini ibu, Inas. Ibu datang sini sebab ibu rindu nak jumpa Inas. Mari pada ibu, sayang.” Qay cuba menghulurkan tangannya kepada Inas. Namun tiba-tiba anak itu berundur setapak dengan riak penuh kesangsian. Dia menggeleng lagi sambil memandang Qay.

“Inas tak kenal ibu?” soal Qay kecewa. Air matanya semakin laju menitis di pipinya. Hakikatnya hanya Tuhan sahaja yang tahu betapa rindunya dia kepada permata hatinya ini.

“Ayah cakap ibu Inas takde kat sini. Ibu pergi belajar kat luar negara. Mak cik ni siapa?” ucap Inas tidak lekas mahu mempercayai bicara wanita ini. Pesanan ayahnya masih terpahat kukuh di benaknya. ‘Jangan ikut orang yang Inas tak kenal!’ itulah pesanan ayahnya selama ini.

“Ayah cakap ibu belajar di Amerika kan? Ini ibu dah balik, sayang. Ibu dah habis belajar di Amerika. Sekarang ni ibu balik sebab nak tinggal sama-sama dengan Inas,” ujar Qay dalam sedikit esakan halus. Siapalah yang tidak terluka jika anak sendiri tidak cam dirinya? Ibu mana yang tidak sedih jika anak yang dikandung menolak untuk mendekatinya.

Inas terus terpaku memandang wajah Qay. Antara mahu percaya dengan tidak dia sendiri tidak tahu. Namun sebahagian hatinya sudah mula mempercayai wanita ini adalah emak yang dinantinya. Masakan tidak.. potongan rambut mereka hampir sama. Patutlah ayahnya tidak membenarkan dia memotong rambut dengan fesyen lain kerana ini adalah fesyen kegemaran emaknya. Malah perkataan Amerika yang disebut wanita itu sama seperti yang diceritakan oleh ayahnya selama ini. Emaknya memang berada di Amerika selama ini.

“Ibu dah balik? Tapi kenapa ayah tak cakap dengan Inas yang ibu dah balik?” soal Inas antara mahu percaya dan tidak. Namun dada anak itu turun naik menahan debar.

Qay cuba untuk tersenyum untuk menutup kesangsian anak itu. “Sebab ayah pun belum tahu ibu dah balik. Ibu nak suprisekan ayah.” Yalah tu.. supriselah sangat! Qay tahu Hadi pasti tidak mahu melihatnya lagi.

Inas terus memandang Qay mencari kepastian yang sahih. “Ibu?” ucap Inas sekali lagi. Inikah ibu yang sering dinantikannya? Wanita yang ingin sangat dipandangnya selama ini. Hari ini wanita ini berada di hadapan matanya. Tetapi benarkah ini emaknya? Macamana dia mahu mengenali emak sendiri jika sekeping gambar pun dia tidak punya?

“Ini ibu, sayang..” ucap Qay hampir mahu menangis. Sayu hatinya mendengar anak itu memanggilnya.

“Inas tak kenal ibu Inas..”

“Ini memang ibu Inas. Inas tak mahu peluk Ibu? Ibu rindu sangat-sangat pada Inas..” sambut Qay bersungguh. Tangannya dihulurkan kepada anak itu dengan penuh harapan mengharap Inas mahu mendekatinya. “Jangan jauhkan diri dari ibu, sayang. Ibu rindu sangat pada Inas..” keluh Qay mula bergetar nadanya. Bulat mata anak itu memandangnya membuatkan dia cukup sedih.

Walaupun sedikit teragak-agak namun gadis kecil itu mendekatkan dirinya kepada wanita itu. Esakan Qay terhela sayu saat tubuh anak itu berada dalam pelukannya. Terlerai sudah rindu yang disimpannya bertahun-tahun ini. Ya Tuhan.. terima kasih kerana masih mengurniakan aku kesempatan ini, hati Qay berbisik penuh kesyukuran. Ubun-ubun rambut anaknya itu dikucup berkali-kali. Kemudian tubuh itu didakap erat sehingga anak itu tersepit di tubuhnya. Tidak puas sekadar memeluk Qay mula mengucup pipi anaknya itu bertalu-talu. “Maafkan ibu sebab tak dapat bersama Inas selama ni. Maafkan ibu sebab tinggalkan Inas seorang dengan ayah,” luah Qay dalam esakan sayu. Betapa dia bangga.. Hadi menjaga permata hati mereka dengan baik. Anak ini membesar baik biarpun tanpa belaian kasih ibu.

“Jangan pergi lagi, ibu. Inas nak tinggal dengan ibu dengan ayah,” keluh Inas separuh merayu saat tergadah memandang raut basah milik ibunya itu.

“Maafkan ibu, sayang. Tolong maafkan ibu sebab tinggalkan Inas dengan ayah.” Semakin kuat tangisan mendengar kata-kata anaknya itu. Bibirnya singgah lagi di dahi anak itu. Kali itu lama sekali bibirnya berada di situ. Segala kasih dan kerinduannya ingin diluahkan saat itu juga. Namun saat itu air matanya bagaikan air bah pula. Sekali lagi tubuh Inas dipautnya erat. Kali ini dia berjanji.. biar apapun keadaannya dia tidak akan membiarkan Inas menjadi mangsa keadaan lagi. Dia ingin melihat Inas membesar di hadapannya.

“Ibu tak sangka anak ibu dah besar sekarang,” ucap Qay dengan senyum pahitnya setelah pelukan dileraikan.

“Kenapa ibu tak pernah balik jumpa Inas?” bergetar suara anak saat melontarkan pertanyaan itu. Bercahaya matanya memandang raut wanita dewasa itu. Tidak sangka hari ini keinginannya untuk bertemu dengan ibu kandungnya telah diperkenankan.

“Sebab ibu sibuk belajar, sayang. Sekarang ibu balik, ibu takkan pergi tinggalkan Inas lagi. Ibu nak jaga Inas lepas ni.” Qay menjawab dengan alasan yang paling mudah sambil menyeka mutiara jernih yang mencemari pipinya. Padahal sebenarnya sudah lebih 5 tahun dia meninggalkan bangku pengajian. Namun suka duka kehidupannya selama ini, biarlah menjadi rahsianya sahaja.

“Ibu janji takkan tinggalkan Inas dengan ayah? Kesian ayah.. ayah selalu sedih bila teringatkan ibu. Inas selalu ajak ayah pergi jumpa ibu tapi ayah cakap tempat ibu jauh. Kena naik kapal terbang,” ucap Inas bersungguh.

Qay menangis lagi mendengar itu. “Ya, sayang. Ibu janji, ibu takkan biarkan Inas dan ayah lagi. Ibu akan jaga Inas dan ayah baik-baik.” Akui Qay sambil kembali memeluk anaknya itu. Kasihan anak aku.. rintih hati Qay sayu. Inas sekadar mangsa keadaan. Dia tidak mengerti apa sebenarnya yang berlaku selama ini.

Inas tersenyum kepada ibunya yang masih dibaluti kesedihan. “Ayah mesti suka ibu balik..” ucap Qay setelah usai tubuhnya dipaut si ibu.

Qay ketawa perlahan. “Iya? Ayah pun rindukan ibu?”

“Mestilah. Ayah selalu kata ayah sayangkan ibu,” ucap Inas terus tersenyum di hadapan Qay. Betapa gembiranya dia saat ini hanya Allah yang tahu.

Qay sekadar tersenyum pahit mendengar itu. Itu persepsi anak kecil ini. Bagi mereka orang dewasa, dia tahu Hadi tidak akan semudah itu memaafkan perbuatannya ebih 10 tahun dulu. Malah dia sudah lama tahu Hadi menjauhkan diri daripada keluarganya selama ini. “Jom ikut ibu balik? Nanti kita telefon ayah suruh ayah datang rumah ibu.”

Bicara Qay membuatkan wajah Inas mula berubah semula. “Kenapa pulak ibu ada rumah lain? Kenapa ibu tak balik rumah Inas dengan ayah aja?”

Qay tersentak mendengar pertanyaan mudah dari si anak. Ya tak ya juga.. Apa yang harus dijawab kepada Inas? Anak sekecil ini tidak akan faham apa sebenarnya yang telah diharungi oleh kedua ibu dan ayahnya. Keadaan tidak semudah yang dibayangkannya. Itulah.. menipu lagi. Padan muka!

“Err.. ibukan baru sampai kat KL? Manalah ibu tahu ayah dengan Inas duduk kat mana? Sebab tu ibu duduk rumah sendiri. Ibu ingat lepas ni ibu nak ajak Inas dengan ayah duduk sekali dengan ibu,” jawab Qay dengan jawapan spontan yang timbul di benaknya. Entah apa-apa punya jawapan. Harap-harap janganlah anaknya itu mempertikaikan jawapannya itu kerana dia sudah tidak tahu apa yang harus dijawabnya lagi.

Inas kembali tersenyum kala itu. “Okay.. nanti kita telefon ayah suruh ayah datang rumah ibu. Ayah mesti suka.” Dia akhirnya akur dengan kehendak emaknya.

Qay mula tersenyum penuh kelegaan. Tangan anaknya itu ditarik masuk ke dalam kereta. Kemudian kepada pemandunya diberikan arahan agar membawa mereka dua beranak pulang ke rumahnya di Bukit Rimau.

“Besarnya rumah ibu..” ucap anak itu kekaguman sambil memandang kawasan ruang tamu itu. Jauh lebih besar berbanding rumah yang didiami bersama ayahnya.

“Ibu beli rumah ni untuk Inas. Inas suka?”

“Suka..” sambut Inas dengan senyum ceria. “Ibu tinggal sini dengan siapa?”

“Ibu tinggal dengan niniek dan Mbak Suri,”

“Siapa niniek tu?” soal Inas dengan pandangan sedikit aneh.

Qay tergelak kecil melihat gelagat anaknya itu. Inas ditariknya agar duduk di sebelahnya. “Sekejap lagi ibu kenalkan Inas dengan niniek. Niniek mesti suka dapat jumpa cicitnya ni,” ujar Qay sambil mencubit manja pipi anak itu.

Kedatangan Uwo Zaharah mematikan perbualan dua beranak itu. “Ini Inas ke, Qay?” soal Uwo Zaharah sambil merenung Inas yang sedang duduk bersebelahan dengan ibunya. Bercahaya matanya memandang cicitnya itu. Inilah cicit pertamanya. Bagi orang tua sepertinya, bukan harta dunia yang ingin dibanggakan tetapi melihat keturunannya semakin bercambah itulah kepuasan sebenar untuk dirinya.

“Ya, Uwo. Inilah Inas, anak Qay. Inas salam niniek, sayang.” Qay berkata lembut kepada anaknya itu. Inas memandang Qay seketika sebelum menghulurkan tangannya kepada Uwo Zaharah.

“Dah besar Inas sekarang. Saling tak tumpah macam ibu dia. Cantik pun macam ibu dia. Bangga betul niniek ada cicit besar dan cantik macam ni,” puji Uwo Zaharah sambil meraup lembut pipi Nurul Inas. Bagaikan tidak percaya melihat cucunya itu sudah memiliki anak sebesar dan secantik ini. Walaupun baru berusia 10 tahun namun dia sudah menyalin kejelitaan emaknya. Inas tersipu malu dipuji begitu.

“Inas duduk dulu dengan ibu Inas ya? Niniek suruh Mbak Suri buatkan air. Nanti lepas Mbak Suri siapkan makan, kita makan sama-sama ya? Cicit niniek ni mesti dah lapar ni.” Uwo Zaharah berbicara mesra sambil mengusap pipi cicitnya itu.

Inas sekadar mengangguk dalam sedikit segannya kepada Uwo Zaharah. 

“Inas ada moyang? Ayah tak pernah cakap pun yang Inas ada moyang.”

“Ayah lupalah tu. Lagipun niniek sebelum ni duduk dengan ibu. Nanti Inas ajaklah ayah duduk sini dengan ibu,” ucap Qay lembut. Sempat lagi mempergunakan anaknya sebagai peluang keemasan yang tidak harus dilepaskan. Dia tahu Hadi pasti lemah kepada kehendak anaknya itu. Di situlah kesempatan untuknya mendekatkan diri semula kepada suaminya itu.

“Mestilah Inas akan ajak ayah duduk sini dengan kita. kesian ayah dah lama ayah rindukan ibu,” jawab Inas petah tanpa menyedari apa yang sedang disembunyikan Qay.

Qay mula tersenyum merenung anaknya itu. Walaupun saat ini dia merasa bahagia namun dalam diam dia masih bimbang penerimaan Hadi setelah melihat dirinya semula. Dia tahu dia tidak akan dialu-alukan seperti mana Inas begitu mudah menerima kehadirannya semula. Dia pasti sangat!