BABA 25 & 26

Bab 25

Bermulanya episod sengsara..

Panjang menungan Qay pagi itu. Rindu benar dia kepada Hadi. Masuk hari ini sudah 5 hari memulakan pengajiannya. Bermakna sudah seminggu dia duduk menetap di rumah mertuanya. Mesti seronok suaminya itu memulakan tugas sebagai seorang pelajar universiti.

Gerakan halus dari dalam rahimnya membuatkan perhatian wanita muda itu mula terpusat kepada janin yang sedang berada di dalam rahimnya itu.

“Wah.. dah buntinglah kau sekarang.” satu sapaan yang kedengaran amat sinis itu membuatkan Qay menoleh untuk mencari si pemilik suara itu. Serta merta Qay terpaku melihat bekas musuh ketatnya ketika di sekolah itu. Sudah lama mereka tidak bertemu.

Suria mampir mendekati Qay dengan senyum mengejeknya. “Aku dengar kau kahwin lari dengan Hadi, betul ke?” soal Suria dengan pandangan jengkel.

Qay sekadar mampu tersenyum kelat mengiyakan kata-kata Suria itu.

“Tak sangkakan? Kita akan jumpa semula. Cuma aku rasa pelik pulak tengok perempuan murah macam kau ni. Senang aja ikut lelaki lari. Oh! Lupa pulak aku yang famili kau memang jenis macam tu. Kalau tak lari.. melarikan anak dara orang, ye tak? Dengarnya keluarga kau pun dah buang kau. Patutlah kau merempat kat sini. Kiranya dah takde apa-apa lagilah kau nikan? Buatnya Hadi tu ceraikan kau, alamat jadi janda miskinlah kau nanti,” ucap Suria lantas ketawa mengejek. Sengaja mahu menyakitkan hati musuh ketat seketat-ketatnya itu. Betapa sakitnya hati melihat Qay sudah hamil anak kepada buah hati pengarang jantungnya itu.

Terkulat-kulat Qay tidak mampu menjawab. Dia hanya terkebil-kebil memandang Suria yang memandang jelik kepadanya.

“Suka tak dapat mak mertua macam mak Hadi tu?” soal Suria masih tidak puas.

Qay tunduk menahan rasa di hati. Suka? Jiwanya merana dalam diam, hanya Allah yang tahu. Siang Mak cik Saadiah akan melayannya seperti anjing kurap. Apabila malam menjelma dia akan menjadi menantu idaman di hadapan mata keluarga yang lain. Mahu mengadu kelakuan emak mertuanya itu, dia tidak berani pula. Dia tidak tahu selama mana dia mampu bersabar dengan keadaan ini. Tetapi apa yang pasti semakin hari hidupnya seperti di dalam neraka.

“Kau terima apa yang kau layak terima, perempuan. Kau rampas hak aku.. aku akan buat sampai kau tak mahu hidup atas dunia ni lagi. Kau tengoklah!” ancam Suria tajam.

“Apa hak kau yang aku dah rampas?” soal Qay semula.

“Hadi! Aku cintakan Hadi semenjak dulu. Tapi dia asyik pandang kau!” cemuh Suria agak keras.

Malas mahu melayan bicara Suria, Qay mengangkat punggung dari pangkin itu. Tubuh boyotnya itu dibawa masuk ke dalam rumah. Bertembung pula dengan emak mertua penyinganya itu.

“Kau buat apa kat luar tu? Dah takde kerja lain selain dari termenung. Kau ingat kau sorang aja yang berlaki dalam dunia ni?” jerkah Mak cik Saadiah lantang sambil bercekak pinggang memandang menantunya itu.

“Mak nak Qay buat apa?”

“Tu..” ucap Mak cik Saadiah lantang sambil menunjukkan longgokan kain baju kotor.

“Basuh sana! Kau ingat aku ni orang gaji ke dalam rumah ni? Semuanya aku nak kena buat sendiri, kau pulak duduk bersenang lenang. Banyak cantik muka kau? Basuh semua tu! Anak manja! Kau ingat rumah ni ada berapa puluh orang orang gaji bapak kau dah hantar untuk menyenangkan hidup kau? Aku pun pernah mengandung jugak. Takdelah duduk mengangkang aja tak buat apa,” meledak lantang nada Mak cik Saadah mengimbangi ‘kasih sayang’nya kepada menantunya itu. Suria di belakang Qay sudah tergelak seronok melihat adegan itu. Dah macam cerita Ratapan Anak Tiri aja lagak dua wanita di hadapan matanya itu.

“Kau ni memang bangsa pemalaskan? Kau ingat Acik Diah ni hamba kau ke?” sergah Suria di belakang Qay. Mana dia mahu ketinggalan untuk memanaskan keadaan. Ini memang hobi dia semenjak dahulu.

“Dia ingat dia anak orang kaya lagi agaknya. Tak sedar diri menumpang hidup dengan anak aku. Mak bapak kau tu pun dah tak ingin ada anak sundal macam kau ni. Buat malu aja ada anak macam ni. kalau aku.. aku dah pijak-pijak biar mampus!” cemuh Mak cik Saadiah dengan renungan tajamnya.

Qay memejamkan matanya perlahan untuk mengawal perasaannya. Pedih telinganya mendengar kata-kata emak mertuanya itu. Namun dia akur juga mengenangkan dia menumpang hidup di rumah itu. Dia harus pandai bawa diri. Longgokan kain baju itu dijengahnya juga. Dengan kederat yang tidak seberapa sebakul besar kain baju itu dibawa ke bilik air. Di situ mesin basuh separa automatik digunakannya untuk mencuci kain baju itu. namun disebabkan mesin pengering sudah rosak. Dia terpaksa memerah kain baju itu dengan menggunakan tangan.

Sedang dia sibuk mengerjakan kain baju itu tawa Suria dan Mak cik Saadiah kedengaran lantang menampar pendengarannya. Rancak benar dua manusia itu berborak dilihatnya. Usai mengerjakan kain baju itu Qay mula mengangkat bakul kain itu untuk dibawa ke penyidaian. Terhegeh-hegeh dia cuba mengangkat bakul yang berat itu. Sewaktu dia melalui kawasan dua manusia itu dia dipandang Suria dengan penuh jengkel.

“Cantiknya amah Acik Diah ni? Mana dapat amah muda macam ni?” perli Suria lantas ketawa seronok.

“Hadi kutip kat Siam sana. Katanya kesian lari dari mak bapak. Dah jemu buat gundik, humban kat sini. Biar dia jadi orang gaji kat rumah ni pulak.” Wanita tua itu menjawab selamba.

Berderau darah Qay mendengar emak mertuanya berkata begitu tentang dirinya. Dia tahu itu sekadar satu provokasi kepada dirinya. Qay berdiam menelan kepedihan hatinya sendiri.

“Hei, perempuan! Mak bapak kau tahu ke kau jadi orang gaji kat sini?”

Qay sekadar buat tidak tahu sahaja kepada pertanyaan itu. Dia terus menuju ke ampaian untuk menyudahkan kerjanya. Dia sedar dia harus bersabar untuk mengambil hati emak mertuanya itu. Mahu mengadu pun pada siapa? Mahu ke Hadi mendengar?

“Acik Diah tak takut ke dia mengadu pada Abang Hadi nanti?” soal Suria sebaik sahaja kelibat Qay menghilang.

“Mengadulah kalau dia nak. Aku sikit pun tak hairan. Kalau Hadi tak suka dengan cara aku layan betina tu, dia boleh bawak bini dia pergi. Kau fikir aku nak sangat ke jaga betina sundal tu? Esok dia dah habis beranak, aku jugak nak kena jaga. Mak bapak dia senang lenang kat atas bukit sana!” Mak cik Saadiah mencemuh tajam. Pekat benar kebenciannya kepada Qay.

“Habis tu kenapa Acik Diah tak tolak aja waktu Abang Hadi minta Acik Diah jagakan Qay hari tu?”

“Aku saja je.. Aku tahulah apa nak buat kat betina. Aku akan buat sampai dia tinggalkan Hadi. Aku akan buat lebih teruk yang dari aku rasa dulu bila mak mertua aku cemuh aku disebabkan perbuatan datuk dia tu. Kau tengoklah!”

Suria ketawa perlahan. Seronok dia mendengar rancangan wanita itu. Dia pun terasa mahu join sekaki. Untuk acara buli membuli begini, dia memang sudah terbiasa. Malah rindu pula rasa dengan zaman membuli ketika di sekolah dahulu.

“Kesian Acik Diah hari-hari kena tengok muka betina tukan?” provok Suria sengaja mahu memanaskan hati wanita itu kepada Qay.

Mak cik Saadiah mengertap bibirnya. “Aku memang meluat tahap nak mampus menegok muka lugu dia tu. Asyik buat muka sedih sepanjang masa! Macam dah nak mampus sangat! Macam dia sorang aja yang berlaki dalam dunia ni.”

Tergelak lagi Suria mendengar itu. Kata-kata Mak cik Saadiah membuatkan dia terhibur seolah-olah dia sedang membaca majalah humor. “Dia tu memang patut dilayan macam ni. Rampas anak bujang orang. Nikah tak minta izin. Memang kurang ajar!”

“Padan dengan muka dia! Sekarang bapak dia tu pun dah benci tengok muka dia. Aku nak tengok sangat keluarga tu berpecah belah. Baru hati aku ni puas!” tambah Mak cik Saadiah melengkapkan lagi dendam kesumatnya itu.

“Kalau Acik Diah nak Su tolong apa-apa, Acik Diah cakap aja. Su mesti akan tolong.” Suria menyambut penuh senang hati rancangan Mak cik Saadiah itu.

“Kau pikat aja Hadi tu, Su. Biar dia jatuh hati pada kau lepas ni. Aku memang tak ingin terima betina tu sebagai menantu aku. Sampai mati aku tak terima keturunan tu dalam keluarga aku. Entah apa yang bodoh sangat si Hadi tu tergila-gilakan betina tak tahu malu tu. Bila dah susah macam ni, sanggup merempat rumah aku ni ha!” cemuh Mak cik Saadiah masih berkisarkan perasaan bencinya kepada Qay. Entah kenapa semakin dipandang wajah polos itu dia semakin benci!

“Su pun hairan kenapa kat sekolah dulu semua orang suka sangat dengan dia. Nak kata lawa sangat, ramai lagi yang lebih cantik. Setakat kaya je? Huh! Keluarga Su pun banyak duit jugak. Sampai Abang Hadi tu pun asyik nak bela dia. Benci betul Su tengok dia tu, Acik Diah! Qay tu memang pandai bermuka-muka. Dia memang sengaja nak pikat Abang Hadi. Dia terjatuh sendiri dalam longkang, tapi dia cakap Su yang tolak dia sampai Abang Hadi marah dengan Su. Banyak kali dia kenakan Su, Acik Diah. Bila nampak Abang Hadi je, mulalah dia buat-buat jatuh. Lepas tu tuduh Su yang tolak dia. Sebab tu Abang Hadi tu benci sangat dengan Su.”

Terbeliak mata Mak cik Saadiah mendengar cerita Suria. Malang sungguh nasib Suria dirasakannya. Busuk sungguh hati menantunya itu! “Betul ke apa kau cakap ni, Su?”

“Betullah.. takkan Su nak bohong pulak!” jawab Suria selamba.

“Betina tu memang hati jahat! Aku dah tahu awal-awal lagi. Kalau dah itulah keturunannya, memang tak hairanlah buat kerja macam tu. Hadi tu pun bodoh! Senang sangat kena kelentong dengan betina macam tu,” komen Mak cik Saadiah sengit. Geram dia dengan anak lelakinya itu. Tunduk sangat pada bini!

“Kalau Su jadi Acik Diah, Su dah halau dah si Qay tu. Buat semak aja kat sini.” Suria menebar lagi hasutannya. Dia tahu mudah mencucuk jarum kepada wanita ini. Like father like daughter betul dia ni..

“Sabar.. kau ingat aku suka-suka aja ke nak biar si betina tu duduk kat sini? Acik Diah kau ni, nak buat sesuatu yang lebih teruk dari itu. Biar dia orang tu benci satu sama lain. Esok-esok dia orang dah tak mahu jumpa lagi. waktu tu kau ambillah peranan pikat si Hadi tu. kalau aku halau si Qay macam tu aja, nanti si Hadi tu pergi cari dia lagi!” ujar Mak cik Saadiah dengan sedikit senyuman sinisnya. Dia sudah ada rancangannya.

“Betul jugak cakap Acik Diah tu..” sambut Suria kagum dengan idealogi Mak cik Saadiah. Adat orang gagal SPM.. manalah akal boleh pergi sebijak itu.

“Farouqe akan menyesal datang semula ke sini suatu hari nanti. Aku yakin sangat!”

 Perbualan dua manusia itu terhenti seketika apabila kelibat Qay muncul semula di ruangan dapur itu dengan bakul kosong.

“Buatkan air untuk Suria ni.” dengan selamba Mak cik Saadiah memberi arahan itu kepada Qay yang belum sempat meletakkan bakul itu ditempatnya.

“Nak buat air apa, mak?”

“Buat air yang boleh diminumlah! Takkan nak bancuh air longkang pulak! Bebal! Itu pun nak tanya ke? Takkan kau tak tahu orang rumah ni selalu minum air apa?” tengking Mak cik Saadiah serta merta.

Qay berdiam diri lagi. Kakinya terus dihayun menuju ke dapur. Suria pula sudah ketawa seronok. Soal dosa dan pahala langsung tidak lekat dalam otaknya.

“Kau jangan letak racun tikus pulak dalam air tu..” perli Mak cik Saadiah selamba.

Qay hanya terdaya menghela nafas perlahan. Sabarlah wahai hati.. bisiknya sendiri.

“Besok dah beranak, tak habis-habislah menyusahkan aku nak bela kau anak beranak. Ingat aku ni apa? Orang rumah kebajikan?” bebel Mak cik Saadiah sendiri. Suria terus memandang belakang tubuh bekas rakan sekelasnya itu sambil mencari idea untuk mengenakan Qay.

Selesai membancuh milo panas, air itu terus dihidangkan di hadapan Suria.

“Pandai ke kau buat air ni?” soal Suria sambil menyeringai. Air itu terus dihirupnya. Namun tiba-tiba air itu tersembur semula. Dari mulutnya Lidahnya terjelir sambil tangannya laju mengipas organ yang suka benar membuat dosa itu. “Panaslah, bodoh! Kau ni memang siallah!” jerkahnya lantang.

“Kau tak letak air sejuk ke, bahalol? Nak bagi orang minum ke, nak bagi orang mampus cepat? Buat air pun tak lepas, macam ni rupa kau nak jadi menantu aku? Bangang punya spesis!” kali ini suara Mak cik Saadiah pula lantang mengherdik Qay.

Merah muka Qay dikerjakan dua wanita itu. Hatinya sakit namun untuk membalas semula dia tidak berani. Akhirnya dia sekadar mampu memandang dan menadah dirinya kepada caci cerca emak mertuanya itu.

Tiba-tiba ruangan dapur itu senyap apabila Fatihah yang baru bangun dari tidur turun ke kawasan itu. Wajah Fatihah selamba sahaja menuju ke sinki dapur.

“Hah! Baru bangun anak bertuah?” soal Mak cik Saadiah sinis. Kegarangannya sebentar tadi mula lenyap dengan kehadiran anak bongsunya itu.

Fatihah tidak menjawab. Dia terus mencapai cawan dan pergi ke meja makan itu. Dengan muka tidak berperasaan dia menuang air yang dibancuh Qay. Kemudian air itu diteguknya sambil matanya memandang semua manusia di meja makan itu yang sedang memandang kepadanya. Namun bola matanya singgah lama ke wajah kakak iparnya itu.

Ironinya air itu diteguk selamba oleh Fatihah. “Tak panas pun air ni? Tak payah nak poyo sangatlah!” kata Fatihah entah kepada siapa ditujukan kata-kata itu. Setelah air di dalam cawan itu dihabiskan dia naik semula ke atas dengan lagak selamba.

Mak cik Saadiah dan Suria terdiam. Masing-masing tidak berani lagi mahu mengenakan Qay. Bimbang Fatihah terdengar lagi.

Janji tinggal janji..

Janji Hadi, dia akan pulang setiap minggu untuk menjenguk isterinya. Namun janji itu tidak tertunai. Bukannya Hadi tidak mahu pulang setiap minggu, bukannya dia sudah lupa kepada isterinya dan bukannya dia tidak merindui wanita itu. Tetapi saranan emaknya membuatkan dia harus berfikir banyak kali untuk menunaikannya. Kata-kata Mak cik Saadiah itu ada benarnya jika difikirkan dengan logik akal. Namun Hadi tidak melihat apa yang ada di sebalik keikhlasan yang dipamirkan emaknya.

Mak cik Saadiah sengaja menyekat hubungan dua manusia itu dengan hasutan halusnya. Soal duit menjadi alasan teratas yang menghalang Hadi menunaikan janjinya. Nasihat emaknya supaya dia berjimat cermat dirasakan bernas. Yalah.. kalau dah selalu sangat berulang alik, memanglah banyak duit akan terbuang begitu sahaja. Sedangkan dia tidak ada pendapatan tetap. Memikirkan Qay yang sudah hampir sarat, dia memilih untuk membuat kerja separuh masa untuk memenuhi keperluan Qay sewaktu bersalin nanti.

Qay sudah lama perasan gelagat hipokrit emak mertuanya itu. Namun dia tidak mampu untuk membuka cerita kepada Hadi. Kembang benar jiwa suaminya melihat kemesraan yang ditunjukkan emaknya tanpa sedar semua itu palsu! Dia hanya mampu menyuruh jiwanya bersabar. Cuma 4 tahun! Selepas itu dia akan bebas dari semua itu. Tetapi sekebal mana jiwanya sebenarnya? Hadi pula kelihatan tunduk setunduk-tunduknya kepada ibunya itu. Apa sahaja arahan emaknya akan dipatuhi. Suaranya tidak laku langsung kepada suaminya itu. Setiap kali dia menyuarakan keinginannya, ada sahaja bantahan dan akhirnya dia dimarahi. Alasan Hadi mudah sahaja.. mereka berdua harus mempergunakan peluang ini untuk mengambil hati Mak cik Saadiah. Hadi takut benar untuk membantah. Bimbang emaknya marah lagi. Qay akur dengan alasan suaminya. Tetapi dalam diam jiwanya merana. Rindunya kepada ibu dan ayahnya tidak tertahan. Sebarang khabar berita pun tidak mampu dikirimkan. Hadi tidak membenarkan.

Sedikit sebanyak Qay mula membaca siapa sebenarnya lelaki bernama Aqmal Hadi itu. Sifat pendendamnya sama seperti ibunya. Hanya sedikit kesalahan dilakukan oleh Tuan Farouqe kepada lelaki itu, sehingga kini Hadi tidak mahu bertolak ansur kepada Qay tentang keluarganya itu. Lagaknya seolah-olah dia mahu memisahkan Qay daripada keluarganya itu selama-lamanya. Sebagai manusia yang memiliki batas kesabaran yang terhad, selama manakah jiwa wanita muda itu akan bertahan?

Manusia sering meminta.. namun apabila sudah diberi, dia tidak mahu menghargai!

Suatu entah apa anginya Pak cik Hambali mengajak Qay menemankan dia ke Pekan Nilai. Ketika itu Mak cik Saadiah menghilang ke rumah bakal besan entah bilanya itu. Qay hanya bersendirian di rumah.

“Ayah nampak Qay murung aja semenjak kebelakangan ini. Ayah risau tengok Qay macam ni.” Pak cik Hambali meluahkan bicaranya lembut ketika berada di dalam kereta. Dia sengaja mengajak menantunya itu keluar. Boleh juga mereka membeli sedikit keperluan bayi. Itu sahaja peluang yang dia ada untuk bercakap dari hati ke hati dengan menantunya itu.

Qay menoleh sekilas kepada lelaki itu yang sedang memandu tenang.

“Ayah tahu ada benda yang tak kena dengan Qay. Kalau Qay nak beritahu ayah, ayah sedia mendengar. Ayah tak suka Qay memendam perasaan sendiri. Kita hidup sebagai satu keluarga, kena saling ambil tahu satu sama lain.”

Qay diam tidak menjawab. Memang banyak yang tidak kena. Tetapi patutkah dia mengadu? Kalau kata-katanya nanti mendatangkan kebaikan, dia sedia meluahkannya. Tetapi bagaimana pula jika pengakhirannya mereka semua jadi porak peranda? Dia tidak mahu menjadi pengadu domba.

“Qay cuma rindukan Abang Hadi, ayah..” Qay berkata perlahan.

“Rasa ayah, dah dekat sebulan Hadi tak balik..” komen Pak cik Hambali. Anaknya itu pun satu! Sibuk mengejar duit, isteri di sini diabaikan begitu sahaja. Takkan Hadi tak fikir dalam keadaan Qay akan bersalin dalam seminggu dua lagi ini, kehadiran suami sememangnya amat berharga? Tambahan pula masih banyak keperluan bayi yang tidak disediakan Hadi.

Qay diam tidak menyambut bicara itu. Bukannya dekat sebulan.. tetapi sudah sebulan 2 minggu! Selama itulah tiada khabar berita dari suaminya itu. Hadi tidak pernah mengirimkan surat. Tidak pernah mengirimkan wang belanja. Hidupnya sepenuhnya bergantung kepada mertuanya. Kerana itu dia dengan senang dilayan seperti sampah! Pedih hati Qay mengenang itu.

“Kalau ada apa-apa masalah, ayah nak Qay berterus terang dengan ayah. Jangan simpan sendiri. Selama Hadi takde dengan Qay, segala kebajikan Qay tanggungjawab ayah. Ayah tak mahu terlepas pandang satu pun!” ucap Pak cik Hambali lagi.

“Qay takde masalah, ayah.”

“Betul? Qay gembira ke selama tinggal dengan ayah dan mak ni?” duga Pak cik Hambali lembut.

Qay segera tersenyum cuba mengaburi mata lelaki tua itu. Hakikatnya mulutnya ini terasa ringan benar mahu mengadu kepada ayah mertuanya ini. Tetapi dia takut tindakannya nanti bukan sekadar memburukkan hubungannya dengan Mak cik Saadiah. Juga dengan Hadi!  “Qay gembira, ayah..” akhirnya jawapan itu diberikannya.

“Ayah nak Qay jujur pada diri Qay sendiri..”

Qay terdiam lagi. Apa yang harus dikatakannya? Jika Hadi sendiri tidak kisah dengan perasaannya ini, apa boleh ayah mertuanya ini lakukan?

“Qay ada masalah dengan mak ke?” soal Pak cik Hambali lagi. Selama ini dia melihat layanan isterinya itu baik sahaja. Tetapi bila melihat kemurungan Qay semakin menjadi-jadi, dia rasa ada yang tidak kena. Kalau pun rindukan suami, takkanlah sepanjang masa Qay asyik termenung.

“Takde, ayah..”

Pak cik Hambali menoleh seketika kepada menantunya itu. Jawapan singkat-singkat menantunya itu memberikan dia andaian yang berbeza. Pasti ada yang tidak kena!

“Qay takde balik jumpa mama dengan papa ke? Ayah tengok semenjak Qay mula duduk dengan ayah, Qay tak pernah jenguk mama dengan papa Qay.” Pak cik Hambali cuba mencungkil lagi rahsia hati Qay.

“Abang Hadi tak bagi Qay balik rumah papa..” jawab Qay teramat rendah.

“Kenapa pulak Hadi tak bagi?”

Qay terdiam seketika. Entah kenapa jiwanya kembali bergelombang apabila bercakap tentang itu. Air mata juga terasa senang mahu mengalir. “Papa pernah hina Abang Hadi. Qay tahu Abang Hadi kecil hati dengan papa. Sebab tu Abang Hadi tak mahu ke sana lagi,” jawab Qay agak rendah.

“Soal kecil hati itu soal kedua. Tapi sebagai anak dan menantu kamu berdua ada tanggungjawab kepada ibu dan ayah. Tak berkat hidup kalau kita tak redakan orang tua sendiri.” Pak cik Hambali menjawab pantas.

Masalahnya bukan Qay yang tak reda, ayah. Tapi suami Qay. Sebagai isteri Qay kena patuh pada kehendak dia.. hati wanita itu menjawab sendiri.

“Dalam hidup ni kita kena selalu maafkan orang. Baru orang senang nak terima kita. Kalau masing-masing tunjuk degil. Sampai bila?” nasihat Pak cik Hambali lagi.

Qay sekadar berdiam menadah nasihat itu.

Lama orang tua itu berdiam memikir sendiri. Satu persatu rentetan hidup mereka dicerakinkan olehnya. Akhirnya dia menghela keluhan sendiri. “Manusia ni lekas benar lupa diri. Sesuatu yang kita dapat dengan cara yang mudah, maka senang kita tak hargai. Dulu waktu nak, tak sabar-sabar. Sekarang bila dah dapat.. buat macam tak wujud aja,” keluh Pak cik Hambali sendiri.

Kata-kata Pak cik Hambali membuatkan mata wanita itu berkaca sendiri. Namun dia tidak mahu bapa mertuanya itu melihat air matanya. Lantas pandangannya dialihkan ke luar tingkap. Bak kata penyanyi kumpulan Nico.. Inilah nasib ku.

“Ayah tahu bukan mudah apa yang Qay alami sekarang ni. Ayah harap Qay akan bersabar dengan setiap dugaan yang datang. Kadang-kadang masalahnya sikit aja. Tapi yang buat jadi susahnya bila kita tak mahu saling memahami. Tak mahu bertolak ansur. Ayah kenal anak ayah tu, Qay. Dia memang baik budaknya. Tapi dalam sesetengah perkara, dia sebenarnya masih belum matang untuk buat keputusan. Allah akan bantu orang yang sabar, Qay. Seorang isteri yang banyak mengalah kepada suaminya, itulah isteri yang terbaik dalam dunia ni. Tak semua orang ada sifat penyabar ni. Tapi ayah nampak sifat tu ada pada Qay. Ayah harap sifat itu dapat membuatkan Qay dan Hadi berkekalan selama-lamanya.”

Qay terus berdiam mendengar nasihat ayah mertuanya itu. buat masa ini hanya wajah suaminya itu yang dibayangkan olehnya. Betapa dia amat merindui lelaki itu. Hadi yang suka mengusik, Hadi yang penuh kasih sayang. Namun berlalunya masa, semua itu seakan-akan sudah menghilang. Seri cinta juga entah ke mana. Keindahan dan kemanisan cinta seperti sudah tidak mampu lagi untuk diulang. Mengapa? Mengapa keadaan jadi begini? adakah dia masih terkurang di mana-mana? Rasanya dia yang paling ketinggalan di belakang sendirian dikala Hadi enak memburu cita-citanya. Dia yang akhirnya sendiri tidak punya apa-apa lagi!

Bab 26

Keesokan paginya Qay terperasan ada kelainan kepada dirinya. Sewaktu dia buang air kecil dia perasan ada sedikit darah keluar bersama air kencingnya. Mulalah dia panik memikirkan keadaan bayinya. Masalahnya dia langsung tidak mengalami tanda-tanda mahu bersalin. Namun memikirkan masalah yang pernah diberitahu oleh doktor kepadanya sebelum ini dia memutuskan untuk ke klinik secepat mungkin. Kebetulan ketika itu hanya Darhana yang ada di rumah. Ayah mertuanya awal-awal subuh tadi sudah bertolak ke Kuala Pilah dengan Mak cik Saadiah.

“Hana, boleh tolong Kak Qay tak?”

“Tolong apa? Kak Qay sakit ke?”

“Tak.. Kak Qay nak pergi klinik. Hana hantarkan akak sekejap boleh?” pinta Qay. Walaupun dia tahu Darhana sudah mahu ke sekolah untuk kelas tambahannya sebentar lagi untuk namun dia sudah tiada pilihan lain. Mahu naik bas seperti selalu, dia bimbang akan timbul masalah lain.

“Err.. bolehlah..” Darhana akur juga. Dapat juga dia merasa ponteng tution hari ini..

Jam 10 pagi itu Qay sudah berada di klinik kesihatan ibu mengandung. Dia terus dipanggil masuk ke bilik pemeriksaan.

“Puan Qaira, ini kena pergi hospital besar ya? Uri dah ada betul-betul di pintu rahim. Tak boleh tunggu lagi. Kena pergi sekarang jugak.” Tenang sahaja ucapan doktor yang memeriksa Qay. Agaknya dia sudah terbiasa melihat masalah seperti ini kepada ibu-ibu mengandung. Namun Qay sudah panik mendengar itu.

“Uri di pintu rahim?”

“Sebelum ni doktor ada bagitahukan yang uri awak memang tak naik ke atas. Kami dah keluarkan surat minta awak pergi buat pemeriksaan di hospital besar, kenapa tak pergi?” marah doktor itu kepada Qay.

Qay terdiam. Masakan dia harus membuka masalahnya kepada orang luar ini pula?

“Sekarang ni bila ada bleeding macam ni, memang awak kena terus ke hospital. Keadaan ni bahaya pada bayi dan awak sendiri. Lagipun saya tengok kedudukan uri dah menutup pintu rahim. Kes macam ni memang kena rujuk pada pakar secepat mungkin. Masalah Plasenta Previa ni bukan masalah remeh. Sebab tu saya nasihatkan awak jangan buat kerja berat dalam keadaan macam ni. Selalu wanita mengandung dalam usia macam ni, masih juga buat kerja rumah sedangkan dah tahu kandungan ada masalah. Masalah macam ni, kalau tindakan lambat diambil berkemungkinan anak boleh lemas dan awak tak boleh mengandung lagi. Wanita yang mengandung bawah umur 20 tahun macam awak ni memang berisiko terkena masalah macam ni.”

Qay meneguk liurnya perlahan. Risiko yang dibayangkan oleh doktor kedengaran cukup mengerikannya.

“Suami awak mana?”

“Suami saya takde kat sini..”

“Kenapa tak ajak suami datang sekali? Bila isteri tengah macam ni sepatutnya dia bla..bla..bla..” doktor itu terus membebel. Qay sudah tidak mampu mendengar lagi. Dia hanya memikirkan keadaan bayinya.

Setelah diberikan surat arahan untuk merujuk kesnya ke hopital besar Qay terus keluar dari bilik rawatan. Dia masih buntu, tidak tahu apa yang harus dilakukannya. Khabar yang diberikan doktor membuatkan tubuhnya seperti sudah melayang entah ke mana. Dia benar-benar bimbangkan keselamatan bayinya.

“Macamana, kak?” soal Darhana sebaik sahaja ternampak wajah Qay.

“Akak kena pergi hospital. Ada masalah..”

“Ha? Teruk ke?” soal Darhana terkejut. Qay hanya terdaya mengangguk.

“Habis tu macamana sekarang?” Darhana sudah mula risau. Takkanlah dia mahu menghantar kakak iparnya ini ke hospital dengan motor buruk ayahnya itu? Setakat ke klinik ini lepaslah dengan motor tu.. Hospital paling dekat dengan mereka sudah tentulah di Seremban. Sudahlah ayahnya tiada. Siapa pula yang mahu menghantar Qay ini ke hospital?

“Akak kena call ayah akak. Akak dah tak boleh tunggu lagi, Hana. Akak tak mahu apa-apa jadi pada baby ni,” ucap Qay. Rasanya itulah sahaja pilihan yang ada. Nak call suami? Mana Hadi ada telefon!

“Akak panggil ajalah ayah akak. Kalau nak tunggu ayah balik, lama lagi agaknya.” Gadis berusia 16 tahun itu terus bersetuju dengan Qay.

Setengah jam selepas mendapat panggilan dari Qay, Puan Azreena muncul di klinik itu. Wajahnya sudah cukup cemas. Sebaik sahaja ternampak Qay, dia terus memeluk anaknya itu.

“Ya Allah, sayang.. kenapa tak beritahu mama sebelum ni yang Qay ada kat sini? Qay tahu tak yang mama rindukan Qay sangat-sangat? Kenapa baru sekarang Qay nak jumpa mama?” ucap wanita itu sebak. Selepas Qay berkahwin dengan Hadi hanya sekali dia dapat melihat anaknya ini sehinggalah ke saat ini.

“Mama, Qay pun rindukan mama..” jawab Qay sedih. Tubuh ibunya dipeluk erat. Terasa kekuatannnya kembali semula kepadanya dengan kehadiran ibunya ini. “Papa mana, ma?”

“Papa kat office. Qay kenapa ni, sayang?”

“Kandungan Qay ada masalah sekarang ni. Qay kena pergi hospital secepat mungkin,” ujar Qay sayu.

“Kenapa Qay tak cakap yang Qay duduk kat Sepang ni? Mana Hadi?” soal Puan Azreena masih tidak berpuas hati.

Qay terdiam tidak mampu menyediakan jawapan kepada soalan ibunya itu. Masakan dia harus memberitahu emaknya yang Hadi tidak membenarkan dia menghubungi orang tuanya?

“Abang Hadi tengah study kat UM. Sebab tu Kak Qay duduk dengan kita orang..” Darhana menjawab apabila mata Puan Azreena mula terhala kepadanya demi mendapatkan jawapan.

Puan Azreena tergamam mendengar jawapan itu. Selama ini dia tidak tahu apa perkembangan anaknya. Sangkanya Qay tinggal bersama Hadi. Betapa sayu hatinya melihat raut cengkung Qay. Anaknya seperti sedang menderita. Apa yang tidak kena sebenarnya?

“Mama, tolong hantar Qay pergi hospital?”

“Boleh, sayang. Jom lekas!”

Setiba di Hospital Besar Seremban, Qay terus dirujuk kepada pakar perbidanan. Seperti tadi kali ini dia dimarahi lagi oleh doktor. “Kenapa tak datang awal-awal ke hospital. Sepatutnya bila doktor dah kesan masalah ni waktu kandungan awak masuk 28 minggu, awak kena rujuk perkara ni pada pakar. Kandungan dah lebih 34 minggu macam ni baru nak datang. Bahaya!”

Qay terdiam tidak mampu menjawab. Puan Azreena hanya terdaya memandang simpati anaknya itu. Pada wajah itu seolah-olah banyak yang sedang ditanggungnya. Dia tahu Qay ada masalah yang dipendam sendiri.

Setelah diperiksa keadaan bayi dan diteliti rekod pemeriksaan kandungannya doktor bernama Nik Hazlina itu membuat keputusannya. “Kita terpaksa buat pembedahan secepat mungkin untuk mengelakkan pendarahan lebih teruk lagi. Pendarahan ini mungkin banyak atau sedikit.Walaupun mungkin sedikit namun ia adalah tanda amaran yang mana keadaan yang lebih serius lagi mungkin akan berlaku. Pendarahan serius seperti air paip mengalir boleh berlaku yang boleh mengakibatkan individu kehilangan banyak darah. Kehilangan darah yang banyak ini jika dibiarkan boleh mengakibatkan kematian ibu dan anak yang dikandung. So mana suami awak ni?”

Qay berpandangan seketika dengan ibunya itu. “Suami saya di KL. Saya belum bagitahu dia keadaan ni,” jawab Qay perlahan sahaja.

Dr. Hazlina mengeluh perlahan. “Kalau boleh minta sesiapa beritahu dia. Minta dia datang sini secepat yang mungkin. Sekarang awak kena masuk wad. Tak boleh balik ke rumah lagi. Kalau dia tak datang juga kita akan teruskan juga pembedahan tu tanpa kebenaran dari dia.”

“Tapi macamana dengan baby saya? Tak bahaya ke kalau dia dilahirkan sebelum cukup bulan?” soal Qay masih sangsi.

“Usia 34 minggu dah memungkinkan bayi mampu survive walaupun kita paksa kelahiran begini. Keputusan ni kita buat untuk elakkan risiko yang lebih berbahaya macam yang saya katakan tadi. Banyak kes bayi pramatang sebelum ni yang sihat macam kanak-kanak lain. Malah banyak kes bayi usia begini yang tak perlu masuk inkubator sebab paru-paru bayi dah cukup kuat.”

Qay sekadar mengangguk akur dengan keputusan doktor itu. Sejam kemudian Qay sudah terkedang di katil wad sendirian. Puan Azreena di luar wad sempat memanggil suaminya. Dia tahu marah-marah suaminya itu, lelaki itu pasti tidak akan membiarkan anak mereka dalam kesusahan begini. Sementara menanti kedatang Tuan Farouqe, Puan Azreena termenung sendirian di luar wad. Mahu menemankan Qay di dalam wad, dia tidak dibenarkan berbuat begitu.

Tuan Farouqe tiba di situ kira-kira jam 12 tengahari.  Kalut benar dia mahu melihat keadaan Qay namun mereka tidak dibenarkan masuk ke wad sehingga tiba waktu melawat. Sehingga ke saat itu tiada seorang pun ahli keluarga Hadi datang melihat keadaan Qay.

“Macamana kita nak cari Hadi ni?” soal Puan Azreena benar-benar risau.

“Takkan Qay tak tahu Hadi tinggal di mana?” soal Tuan Farouqe semula.

“Dia kata semenjak Hadi suruh dia duduk di rumah keluarga Hadi, dia tak pernah tahu di mana Hadi tinggal. Hadi pun dah lama tak balik,” jawab Puan Azreena perlahan sahaja. Dia tahu suaminya pasti marah dengan cerita itu. Tetapi masakan dia mahu berbohong pula dalam keadaan begini.

“Saya dah kata Hadi tu memang lelaki tak guna! Dia degil! Tergamak dia biarkan Qay dalam keadaan macam ni!” bentak Tuan Farouqe dengan marah yang tertahan.

“Hadi tengah study sekarang. Mungkin dia sibuk,” ujar Puan Azreena.

“Saya tak boleh terima alasan tu! Apa sekali pun dia kena bertanggungjawab sepenuhnya kepada Qay. Dia dah ambil Qay dari kita!”

“Farouqe, jangan cakap macam tu depan Qay. Kesian dia, Farouqe. Dia pun tak tahu keadaan akan jadi macam ni. Saya seorang isteri, saya faham apa yang dia lalui sekarang. Saya tak mahu awak marah dia lagi dalam keadaan dia lemah macam ni. Saya tahu dia Qay ada masalah walaupun dia tak mahu beritahu saya. Muka dia beritahu saya yang dia tak bahagia. Saya tak mahu dia terus tertekan.”

“Kenapa kita tak tahu yang dia ada Sepang selama ini?” soal Tuan Farouqe lagi sambil memandang isterinya itu.

Kali itu Puan Azreena terdiam. Dia sendiri masih tidak ada jawapannya. Dia tahu ada yang tidak kena! Masalahnya Qay terlalu perahsia.

Tuan Farouqe menghela keluhan perlahan. Kepalanya digelengkan kesal. “Cakap saya dia tak mahu dengar. Sekarang dia menderita, apa lagi yang boleh saya buat, Reen. Saya cuma orang luar! Kenapa anak saya tak mahu dengar cakap saya sendiri? Tengoklah apa akibatnya! Selama dia dengan kita, dia tak pernah terbiar begini.”

Puan Azreena sekadar diam mendengar luahan suaminya itu. Memang benar apa yang diucapkan Tuan Farouqe namun bukankah ini semua takdir? Mereka harus reda dengan pilihan yang telah dibuat oleh Qay. Sudah tersurat jodoh Qay diketemukan dengan Hadi.

“Saya akan ke rumah Abang Hambali nanti. Tapi saya nak tengok keadaan Qay dulu,” putus Tuan Farouqe mula melembutkan nadanya. Dia sedar tiada gunanya dia marahkan anaknya itu lagi. Semuanya sudah jadi!

Menimbang keadaan pendarahan si ibu yang semakin teruk, pagi itu para doktor memilih untuk memaksa kelahiran bagi mengelakkan komplikasi berat. Semenjak mula diberitakan perkara itu Qay sudah mula cemas. Beberapa jururawat mula datang membuat prosedur awal sebelum dia dibawa ke bilik bedah. Setelah selesai Qay diberi peluang untuk bertemu dengan keluarganya.

“Mana Abang Hadi, mama? Qay nak jumpa dia..” keluh anak itu kepada si ibu. Sejuk dirasakan tangannya. Puan Azreena hanya terdaya mengeluh kepada pertanyaan itu.

“Ayah dah bagitahu Abang Taufiq suruh cari Hadi. Nanti dia datang, Qay. Qay sabar ya? Ingat Allah banyak-banyak.” Pak cik Hambali menjawab bagi pihak Puan Azreena.

Qay memandang ayahnya. “Papa, Qay minta maaf. Qay banyak buat dosa pada papa dengan mama. Qay tahu Qay dah buat papa dengan mama sedih dengan tindakan Qay selama ini. Qay minta ampun..” sebak kedengaran suara Qay.

Tuan Farouqe kesayuan mendengar kata-kata anaknya. Perlahan dia meraih jemari Qay. “Papa dah lama maafkan Qay. Papa nak Qay tahu, kasih sayang papa tak pernah berkurangan pada Qay. Qay tetap anak papa. Qay kena kuat. Papa akan tunggu Qay dan cucu papa ni keluar dari bilik bedah nanti. Qay sabar ya?” Tuan Farouqe menjawab sayu.

“Qay nak papa tahu, Qay tak berniat nak melukakan hati papa. Kalau ada pilihan Qay takkan buat macam ni. Mungkin Qay bodoh sebab percaya pada cinta. Tapi hidup Qay sekarang hanya untuk suami dan anak Qay. Qay dah tak boleh berpatah balik ke belakang. Qay harap papa tak kecil hati,” ujar Qay dengan setitis air mata mengalir di tubir matanya.

“Papa faham, sayang. Papa tak marah. Papa pun tak suka Qay derhaka pada suami. Apa sahaja yang terbaik untuk Qay, papa akan terima,” sambut Tuan Farouqe sambil tersenyum. Rambut anaknya itu diusap lembut untuk menenangkan jiwa yang sedang gundah itu.

Qay mula mengalihkan perhatian kepada mamanya itu. “Mama maafkan, Qay. Qay tahu Qay dah kecewakan mama selama ini.”

“Sayang, jangan ingat semua tu lagi ya? Sekarang ni mama nak Qay bertenang dan ingat Allah banyak-banyak. Mama nak tengok anak mama tersenyum semula macam dulu. Qay kena kuat ya? Mama akan selalu doakan Qay.”

“Allah dah beri kesempatan pada Qay untuk merasai pengalaman mengandungkan seorang anak. Qay tahu Allah nak Qay rasa apa yang mama rasa selama ni. Tapi Qay senang-senang aja sakitkan hati mama. Qay buat mama risau, Qay buat mama menangis. Qay tahu itu juga perasaan yang Qay akan rasa andai suatu hari nanti anak Qay sakitkan hati Qay. Qay minta maaf, mama. Semua ni tak mudah untuk Qay lagi.”

“Sayang, Qay anak mama dunia akhirat. Marah seorang emak takkan sampai ke lubuk hatinya. Marah mama selama ini sebab mama sayangkan Qay. mama dah lama maafkan setiap kesalahan anak mama. Mama tak pernah jemu mendoakan Qay. Mama mahu Qay jadi ibu yang baik untuk baby ni. supaya dia tak mengulangi lagi sejarah lama kita semua,” ucap Puan Azreena. Setabah-tabah hatinya air matanya gugur juga melihat anaknya jadi begini.

“Ayah..”

“Ya, nak..” jawab Pak cik Hambali teramat perlahan.

“Kalau Abang Hadi datang nanti, tolong beritahu dia yang Qay minta maaf segala kesalahan Qay. Kalau Allah tentukan kami tak jumpa lagi selepas ini, Qay tak mahu pergi dalam keadaan berdosa pada dia. Qay tahu dia baik. Qay yang selalu buat dia susah hati.”

“Jangan cakap macam tu, nak. Insya-Allah.. Allah akan lindungi Qay dan cucu ayah ni. Ayah bangga ada menantu yang baik macam Qay ni. Ayah tahu Hadi memang bertuah kerana memiliki isteri yang sabar macam Qay.” Sedih lelaki tua itu mendengar ucapan menantunya itu.

Jam 10 pagi itu Qay terus ditolak ke bilik pembedahan tanpa kehadiran Hadi. Hanya Pak cik Hambali, Tuan Farouqe dan Puan Azreena yang menanti di luar bilik itu. Walaupun sudah dijelaskan risiko kegagalan sangat kecil namun bagi sepasang suami isteri itu mereka tetap bimbang dengan apa sahaja kemungkinan.

Akhirnya jam 12 tengahari itu Qay selamat melahirkan seorang bayi perempuan. Anak itu sihat walafiat. Saat bayi itu berada di telapak tangan Tuan Farouqe, air matanya mengalir laju. Betapa bangganya dia melihat zuriat yang dilahirkan oleh anaknya itu. Bayi perempuan itu diperdengarkan alunan azan di telinga kanannya dan iqamat di telinga kirinya. Tidak disangka secepat ini Allah mengurniakan dia penyambung keturunannya. Kurniaan ini menggugurkan segala amarah dan rasa terkilannya selama ini.

“Ya Allah.. aku bermohon kepada Mu, jauhkanlah anak ini dari Ummu Syibyan. Jadikanlah dia anak yang baik kepada ibu dan ayahnya..” bisik Tuan Farouqe saat menatap wajah bayi itu.

“Alhamdulillah.. sihat sempurna budaknya.” Pak cik Hambali tersenyum lebar melihat cucu sulungnya itu. Puas berada di tangan Tuan Farouqe anak kecil itu berpindah ke tangannya pula. Air matanya juga terasa mahu mengalir melihat anak itu membuka mata memandang kepadanya. Sungguh ajaib perasaan ini.

Apabila bayi kecil itu berada di dalam kendongan Puan Azreena, air mata wanita itu menitis bagaikan air hujan. Bayi itu benar-benar mengingatkan dia kepada Qaira Syahreena yang dilahirkan hampir 19 tahun lalu. Tidak sangka dalam usianya sebegini dia sudah menjadi seorang nenek. Sayang, bahagiakan ibu mu.. bisik hati wanita itu sayu.

Setelah lebih 10 jam tidak sedarkan diri, Qay mula membuka mata malam itu. Pertama yang ditagihkannya dari orang sekeliling ialah kehadiran Hadi. Namun Pak cik Hambali masih tidak tahu khabar berita dari anak lelakinya itu. Namun walaupun hampa dengan kenyataan itu namun perasaan itu mula terubat apabila dapat menyentuh bayinya buat pertama kalinya. Dalam kegembiraan dia menangis. Kini dia seorang ibu. Dalam kekosongan dirinya, dia diberikan sejalur kekuatan saat melihat anaknya mencelikkan mata memandang kepadanya.

“Apa Qay nak namakan baby ni?” tanya Tuan Farouqe sambil tersenyum. Seronok benar dia memandang cucunya itu menyusu dengan si ibu.

“Nurul Inas Indriani. Qay dah pilihkan nama tu untuk baby Qay.” Qay tersenyum memandang ibu dan ayahnya itu.

“Sedap nama tu..” jawab Tuan Farouqe lembut. Puan Azreena tersenyum lebar tanda senang dengan pilihan nama itu. Inas bermaksud kebaikkan. Semoga anak itu menerima dan memberi kebaikkan sepanjang hidupnya nanti.

“Qay harap Qay dapat mendidik anak ni supaya dia tak jadi macam Qay. Sekarang Qay faham erti kasih sayang seorang ibu. Takde emak yang suka anaknya mencari derita sendiri,” ucap Qay perlahan.

“Qay, kadang-kadang bahagia hanya akan datang selepas kita puas merasa derita. Qay jangan putus asa ya? Banyakkan berdoa pada Allah,” pujuk Puan Azreena lembut.

Qay tunduk merenung anaknya yang sedang menyusu di tubuhnya itu. Sayang, kenapa ayah tak datang lagi? Ayah kat mana sekarang, sayang? Ibu betul-betul rindukan ayah. Mesti ayah suka dapat tengok sayang.. keluhan itu hanya bergaung sendiri di dalam hati ibu muda itu. Kelibat suami yang dinanti masih tidak kelihatan.

Hadi muncul di wad hanya setelah hari ke-3 Qay berada di situ. Dia tiba di situ bersama Mak cik Saadiah dan Salina. Melihat isterinya Hadi terus memeluk dan mencium dahi Qay. Bergunung-gunung perasaan bersalahnya kerana tidak ada bersama dengan isterinya ketika Qay melahirkan anak.

“Abang minta maaf, sayang. Abang dapat tahu yang Qay dah bersalin malam tadi. abang nak balik tapi bas dah habis. So abang terpaksa balik pagi tadi.” Hadi berkata perlahan kepada Qay.

“Takpe.. Qay faham. Abang dah datang ni pun Qay dah cukup happy.”

“Qay macamana sekarang?” soal Salina tersenyum memandang adik iparnya.

“Qay dah makin sihat, Kak Sal. Mungkin dalam sehari dua doktor akan benarkan Qay balik,” jawab Qay sambil memandang kakak iparnya. Dia sempat memandang ibu mertuanya yang sedang merenung kepadanya.

“Mak pun rasa bersalah sangat sebab tinggalkan Qay sorang-sorang hari tu. Nasiblah Ihah ada kat rumah. Kalau tak entah apa yang jadi,” ucap Mak cik Saadiah sambil tersenyum simpul. Terus mesra nadanya kepada Qay. Maklumlah.. Hadi ada.

Qay tersenyum biasa kepada emak mertuanya itu. “Takpelah, mak. Qay pun takde apa-apa. Qay tak pernah salahkan mak atau ayah.” Qay menjawab lembut.

“Abang rasa bersalah sangat sebab takde di sisi Qay dalam keadaan genting tu. Abang kesal sangat..” ucap Hadi sambil mengucup lagi dahi isterinya. Kasihan Qay.. semuanya ditanggung sendiri.

“Abang, dahlah. Qay tak marah abang sikit pun. Qay faham abang sibuk dengan study. Abang pergilah tengok baby kita. Anak kita ada kat nusery.” Qay tetap menjawab lembut dengan senyuman. Hatinya kembali tenang setelah melihat wajah Hadi.

“Abang nak pergi tengok anak kita sekejap. Qay tunggu sini ya?” ucap Hadi lantas tersenyum. Teruja perasaannya untuk melihat zuriat pertamanya. Sekali lagi dahi isterinya itu dikucupnya penuh kasih.

“Kak Sal pun nak tengok baby..”

Hadi terus bangun. Salina ikut meninggalkan bilik itu. Tinggal Mak cik Saadiah dan Qay berdua di bilik itu.

“Nasib baik kau tak mampus dalam bilik bedah tu. Kalau kau mampus senang aku buat kenduri 44 hari. Siapa suruh kau telefon mak bapak kau? Kau saja nak bagitahu mak bapak kau yang kami ni tak jaga kau dengan baiklah?” ucap Mak cik Saadiah sinis.

Qay menelan liurnya melihat warna sebenar emak mertua itu muncul semula. “Qay bukannya nak malukan mak dengan ayah. Qay pun panik waktu tu, mak. Qay tak tahu nak minta tolong siapa.” Qay menjawab rendah. Mahu dilawan, itu emak mertuanya. Tetapi gelagat Mak cik Saadiah semakin lama semakin membarahkan kesakitan di jiwanya. Semakin banyak kelembutan diberikan, semakin itu dia dilayan sadis.

“Lain kali kau jangan nak pandai-pandai buat tindakan sendiri. Kau pergi hospital pun bukannya kau beranak teruskan? Kau kena tunggu Hadi jugak!” cemuh wanita itu geram.

“Qay minta maaf, mak..” ucap Qay agak perlahan.

“Kau nak hidup dengan anak aku, kau kena ikut cara aku. Hadi tu anak aku! Kau jangan nak buat sesuka hati kau. Kau jangan fikir bila kau dah bagi aku cucu, aku dah sayang sangat kat kau. Aku masih belum lupa apa yang kau dah buat pada keluarga kami selama ni. Kalau nak diikutkan aku memang tak ingin langsung kau ada dalam keluarga aku ni. Tapi sebab aku kasihankan anak aku, aku bela kau! Nak harapkan mak bapak kau? Satu sen tak guna. Jaga anak seorang pun tak boleh!”

Qay terus berdiam diri mendengar bicara itu. Pedih hatinya tidak terkata.

“Aku nak kau rasa apa yang aku rasa selama ni. Disebabkan keluarga kau, aku dilayan macam anjing oleh mak mertua aku sendiri. Bezanya aku dulu tak buruk perangai macam kau. Kahwin lari dengan anak bujang orang! Aku nak kau pulak merasa dilayan macam anjing.” Mak cik Saadiah terus menyakiti hati Qay. Puas hatinya dapat melihat kesugulan di wajah itu.

“Mak, Qay tahu mak tak suka Qay. Tapi Qay akan cuba jadi menantu yang baik untuk mak. Qay cuma minta mak berikan Qay peluang. Qay nak bahagiakan mak dan Qay nak jadi isteri yang baik pada Abang Hadi,” lauh Qay perlahan.

Mak cik Saadiah ketawa perlahan. “Aku lebih bahagia kalau kau takde dalam famili ni. Aku lebih bahagia tengok Hadi dengan Suria. Dan aku tahu Suria lebih pandai bahagiakan Hadi berbanding kau. Tengoklah diri kau sekarang? Apa yang kau ada? Hidup kau cuma bergantung pada Hadi. Kau ni sebenarnya lebih banyak menyusahkan anak aku tu berbanding membahagiakan dia! Sepatutnya dalam usia Hadi sekarang, dia tak perlu nak bersusah payah untuk tanggung kau. Dia bebas nak buat apa saja. Tapi disebabkan kau dah bunting, dia terpaksa berkerja sana sini untuk sara kau dengan anak kau! Ada mak bapak kau hantar duit? Kalau bukan sebab kau ni dah merenyam sangat, takdenya anak aku tu sampai jadi macam ni! Keluarga aku sekarang ni dah berpecah belah disebabkan kau!” balas Mak cik Saadiah jengkel.

“Demi Allah, Qay tak pernah berniat begitu, mak. Qay Cuma nak jadi sebahagian dari keluarga ni..”

“Ada aku jemput kau masuk dalam keluarga aku? Ada? Kau ni memang jenis perempuan yang takde maruah! Aku memang benci dengan seluruh ahli keluarga kau termasuklah si Mariam tu! Kau ni memang jenis betina yang suka menyusahkan orang.” Mak cik Saadiah terus memintas kejam.

Qay terdiam menelan kepedihan sendiri. Sebak perasaannya mendengar dirinya dilabelkan begitu oleh emak mertuanya. Namun dia tidak ada idea untuk membalas. Di mata emak mertuanya semua kesalahan di atas bahunya. Sedangkan hakikatnya bukannya dia tidak mahu membantu kesusahan Hadi tetapi Hadi yang tidak mengizinkan. Mungkin Mak cik Saadiah tidak tahu bukan dia yang mengajak Hadi kahwin sebaliknya Hadi yang memujuknya agar mereka melakukan itu semua. Tetapi dia tidak ingin menyalahkan suaminya. Kerana kalau tidak kerana bertepuk dua belah tangan, masakan bunyi boleh kedengaran?

“Apa-apa jadi sekali pun aku tetap nak Hadi kahwin dengan Suria. Sama ada kau bermadu dengan dia, atau kau bercerai aja! Kau pun tentu tak mahu Hadi jadi anak derhakakan? Aku dengan Suria tu dah rapat macam anak beranak. Keluarga dia pun dah macam adik beradik aku. Aku tak mahu disebabkan kehadiran kau, semua janji-janji aku pada Arwah Mahmud tak dapat aku tunaikan. Kau suka ke tidak.. aku tak peduli. Sama ada Hadi ikut cakap aku atau aku akan gunakan kuasa aku untuk paksa dia ceraikan kau. Mana yang kau nak?” tambah Mak cik Saadiah lantas tersenyum sinis.

Qay terus terdiam. Dia tunduk merenung jemarinya. Sedih tidak terkata. Namun hanya hati yang mampu menangis. Sedangkan air matanya tidak mampu ditumpahkan saat itu. Jika dia menangis, Hadi akan perasan. Seterusnya masalah akan semakin memburuk. Masalahnya kini dia masih tidak tahu bagaimana untuk dia menawarkan rasa benci emak mertuanya kepadanya.

“Bagi Qay masa untuk berbincang dengan Abang Hadi, mak..” ucap Qay seketika kemudian.

“Aku tak nak kau berbincang apa-apa dengan dia. Itu urusan aku dengan dia. Kalau kau berbincang dengan dia, akhirnya Hadi akan tunduk pada kau jugak. Bangang! Suria tu dah lama tunggu Hadi. Semenjak kau datang, semuanya dah musnah. Kau dengan ahli keluarga kau ni memang menyemak!” cemuh Mak cik Saadiah dengan mata terjegil.

Qay menelan liurnya perlahan. Hadi mahu mendengar kata-katanya? Tidak! Dia yang harus tunduk kepada setiap keputusan Hadi biarpun keputusan itu teramat-amat menyiksa jiwanya.

“Mak, Qay sayangkan Abang Hadi. Qay akan bahagiakan dia, mak. Qay tahu Abang Hadi jugak sayangkan Qay. Qay sanggup buat apa saja tapi tolonglah jangan pisahkan kami. Qay tak boleh hidup tanpa dia,” rayu Qay agak perlahan.

“Aku peduli apa? Kau ni mampus lagi eloklah! Suria tu seribu kali lebih baik berbanding kau. Sekurang-kurangnya dia tak senang diangkut jantan. Tak macam kau ni. Anak jenis apa yang sanggup tinggalkan mak bapak sendiri sebab jantan? Betina jenis apa yang senang sangat nak menyerah pada lelaki? Kalau mak bapak kau yang besarkan kau selama ini pun, kau tak sanggup derhaka. Inikan pulak anak aku tu! Betina murah macam kau ni tak layak untuk anak aku tu!” balas Mak cik Saadiah agak keras. Kebenciannya kepada Qay bagaikan sudah tidak tersukat lagi. Semakin dirayu hatinya semakin keras.

“Suatu hari nanti kau akan menyesal kahwin dengan Hadi. Kau tengoklah! Padanlah dengan muka kau. Anak aku pun tak berapa nak pedulikan kau. Memang aku saja tak bagi dia balik selalu sebab aku tak suka dia melebihkan kau dalam segala hal,” ucap Mak cik Saadiah tajam.

“Qay minta maaf, mak..” ucap Qay entah kenapa. Sedihnya sudah tidak tertahan. Hanya itu yang terdaya dibalasnya.

“Huh! Meluat aku tengok muka kau ni! Muka plastik! Baik aku pandang muka anjing. Lagi lawa dari muka kau. Tak gunalah kau jadi bini kalau setakat kau nak menyusahkan lagi hidup Hadi.” Tanpa kata lagi Mak cik Saadiah terus keluar dari bilik itu. Muka lugu Qay semakin menyakitkan jiwanya. Buatlah macamana pun. Dia tetap benci!

Menitis juga akhirnya air mata wanita itu. Cemuhan itu semakin merapuhkan jiwanya. Esakannya ditahan sendiri bimbang ada yang perasan dia menangis. Sampai bila dia harus bersabar dengan semua ini? Dia sendiri tidak tahu. Apa lagi yang perlu dilakukan untuk menambat hati emak mertuanya? Segala arahan dan kemahuan ibu mertuanya sudah diikuti namun ini juga balasan yang diterimanya. Mengapa tepu benar kebencian emak mertuanya itu kepadanya?

Abang, bawalah Qay pergi. Qay dah tak tahan lagi, bang. Qay nak bahagia dengan abang dan anak kita.. rintih hati itu sendiri.