BABA 17 & 18

Bab 17

Malam itu Tuan Farouqe tiba di rumahnya setelah lebih sebulan berada di Tashkent. Beberapa jam selepas itu dia dipanggil oleh Malik. Lelaki itu melaporkan sesuatu kepadanya. Lama dia memandang raut orang kepercayaan itu untuk memastikan apa yang didengarinya itu tidak salah. Rasanya telinganya ini tidak salah dengar tentang apa yang diucapkan Malik sekejap tadi. Tetapi aneh benar cerita yang dibawakan Malik kepadanya tentang peristiwa lebih seminggu yang lalu itu.

“Kau pasti ke itu memang dia?” soal Tuan Farouqe sekali lagi.

“Saya pasti sangat, tuan. Saya masih cam muka dia. Perangai dia pun tak jauh beza. Susah saya nak tersalah pandang pada orang yang jenis perangai macam tu.” Malik menjawab yakin.

Berkerut dahi Tuan Farouqe mendengar bicara lelaki itu. “Apa maksud kau?”

“Dia datang marah-marah. Katanya nak jumpa tuan. Bila dia tahu tuan takde dia mintak nak jumpa Puan Azreena. Tapi saya tak benarkan,” jawab Malik serius.

Tuan Farouqe mendegus kasar. Semakin melampau nampaknya wanita itu. “Berani dia buat kacau kat sini.” Lelaki itu berkata sendiri. “Ada dia cakap apa halnya dia nak jumpa aku?” soal Tuan Farouqe lagi.

“Saya dah tanya tapi dia tak mahu bagitahu. Dia hanya nak berurusan dengan Puan Azreena saja. Saya tengok perangai dia lain macam, jadi saya tak benarkan dia masuk. Saya agak dia mahu datang menyerang Puan Azreena,” ujar Malik.

Tuan Farouqe mengangguk perlahan sambil berseluk poket memandang halaman rumahnya. “Dia ada datang lagi tak lepas tu?” tanya lelaki itu lagi.

“Katanya nak datang tapi tak datang pun.”

“Kalau dia datang buat kecoh lagi waktu aku takde, jangan sesekali kau benarkan dia masuk jumpa Azreena atau Qay. Biar aku yang berurusan dengan dia. Kalau aku ada di rumah baru kau benarkan dia masuk, faham?” ucap Tuan Farouqe serius kepada pekerjanya itu.

Malik sekadar mengangguk kepada arahan lelaki itu. Tanpa kata lagi Tuan Farouqe melangkah masuk ke dalam rumahnya. Perihal wanita bernama Saadiah itu terus berlegar di benaknya. Apa mahunya Saadiah datang ke rumahnya dalam keadaan begitu? Rasanya dia sudah lama tidak berkunjung ke rumah wanita itu. Hanya tinggal satu lagi andaian di benak lelaki itu. Ini sudah tentu mengenai Qay dan Hadi!

Aku akan jumpa dia sendiri esok! putus Tuan Farouqe enggan membiarkan dirinya semak dengan perbagai andaian.

Keesokan paginya selepas Qay ke sekolah barulah Tuan Farouqe ke rumah Mak cik Saadiah. Dia hanya bersendirian tanpa isterinya. Ketika dia tiba di hadapan rumah wanita itu Pak cik Hambali sedang bersiap sedia mahu ke kebun. Ada seorang pemuda yang tidak dikenalinya berada di sisi lelaki itu. Namun pemuda itu mungkin anak sulung Pak cik Hambali memandang rupanya agak seiras dengan Hadi.

“Assalamualaikum..” sapa Tuan Farouqe mesra kepada dua manusia itu.

“Waalaikumussalam.. lama tak jumpa, Tuan Farouqe. Apa khabar? Anak bini semua sihat ke?”

“Sihat, bang. Alhamdulillah.. ini siapa ni?” sempat Tuan Farouqe bertanya setelah anak muda itu menghulurkan tangan kepadanya.

“Ini Taufiq, anak saya yang sulung. Cuti belajar begini, dia balik tolong saya di kebun. Ada apa ke mari ni? Nak jumpa Kak Diah ke?” soal Pak cik Hambali dengan sedikit kerutan di kening. Rasanya lelaki ini sedar isterinya itu masih berperangai sama.

“Saya ada dengar Kak Diah ada ke rumah saya lebih seminggu yang lepas. Saya ke mari sebab saya nak tanya apa sebabnya Kak Diah ke sana nak jumpa saya. Mana tahu ada yang penting.”

Pak cik Hambali sudah menukar riak wajahnya kepada Tuan Farouqe. “Saya tak tahu menahu tentang itu, Tuan Farouqe. Betul ke Diah ada ke sana?” Pak cik Hambali sudah dilanda hairan. Siapa pula yang membawa isterinya ke rumah lelaki ini.

“Malik, ketua pengawal keselamatan saya yang cam Kak Diah. Saya ada bawa Malik ke sini sebelum ni. Saya yakin Malik bercakap benar.” Tuan Farouqe membalas penuh hemah.

Pakcik Hambali sudah berpandangan dengan Taufiq. Namun anak muda itu yang langsung tidak tahu cerita sekadar memandang kosong wajah ayahnya.

“Marilah naik ke atas. Kak Diah tadi sibuk di dapur. Nanti saya panggilkan dia.”

“Takpelah, bang. Di sini aja saya tunggu. Saya pun tak berhajat nak berlama-lama di sini. Saya nak ke pejabat lepas ni.” Cepat aja Tuan Farouqe menolak. Dia tahu Saadiah tidak akan suka kedatangannya. Dia pun bukannya datang untuk menyusahkan Hambali sekeluarga.

“Yalah.. tunggu sekejap ya.” Lelaki itu terus meninggalkan Tuan Farouqe dengan anaknya.

“Taufiq belajar di mana?” soal Tuan Farouqe sekadar mahu mengisi ruang dengan anak muda itu.

“Saya belajar di UM, tuan..”

“Panggil aja Uncle Farouqe. Tak perlu bertuan-tuan dengan uncle,” sambut lelaki Uzbek itu mesra.

Taufiq mengangguk sambil tersenyum. Segan dia dengan lelaki itu. Inilah kali pertama dia melihat lelaki ini.

“Tahun ke berapa? Jurusan apa?”

“Ni nak masuk tahun ke-3. Saya ambil jurusan Seni Bina.”

“Isteri uncle dulu pun belajar di UM juga.”

“Oh..” hanya itu sahaja yang sempat di jawab Taufiq kerana selepas itu mereka dikejutkan dengan suara emaknya.

“Ha! Datang pun kau ya? Memang aku nak sangat jumpa kau ni, Farouqe.” Mak cik Saadiah turun ke tanah lalu menyarung selipar untuk mendekati Tuan Farouqe. Taufiq kehairanan melihat lagak emaknya yang lain macam kepada tetamu mereka itu.

“Saya dengar akak ada ke rumah saya..” ucap Tuan Farouqe mesra.

“Memang. Tapi pekerja kau layan aku ni macam anjing!”

“Maafkan dia. Masa akak ke sana saya di Tashkent. Azreena cuma sendiri di rumah. Jadi dia tak benarkan orang luar masuk sebab bimbangkan keselamatan Azreena,” jelas Tuan Farouqe. Selebihnya dia mahu Saadiah faham-faham sendirilah. Lain kali datang rumah orang jangan terjerit-jerit minta untuk masuk. Sesiapa pun takkan layan!

“Kenapa awak ke sana tak bagitahu saya? Awak pergi dengan siapa?” Pak cik Hambali segera mencelah.

“Saya ke sana dengan Suria. Manalah sempat saya nak bagitahu abang, waktu tu abang takde kat rumah!” jawab Mak cik Saadiah tetap dengan nada tingginya.

“Kau dengar sini.. Aku nak bagi amaran pada kau, jauhkan anak dara kau dari anak aku, Hadi! Aku tak suka anak aku berkawan dengan anak kau. Kau dengar sini baik-baik, Farouqe. Kau orang tak payah nak mimpi nak dekatkan dua keluarga ni semua guna anak kau. Aku tak suka! Hadi aku dah pilihkan bakal isteri yang sesuai dengan dia. mana-mana anak lelaki aku pun, aku takkan izinkan berkawan dengan anak dara kau!” jerkah Mak cik Saadiah selamba di hadapan anak dan suaminya.

Tuan Farouqe sekadar memandang wanita itu. Namun ada sedikit perubahan di wajahnya biarpun dia sudah cuba sedaya upaya untuk bertenang. Agakannya semalam sudah mengena nampaknya.

“Diah, apa awak cakap ni?” soal Pak cik Hambali tidak senang.

“Anak kita bercinta dengan anak dia ni! Saya tak suka..”

“Apa salahnya budak-budak tu berkawan? Dia orang tukan masih sekolah? Cubalah awak gunakan akal yang waras, Diah. Hadi tu masih sekolah awak nak jodohkan dia segala. Masuk akal ke?” Pak cik Hambali menegur keras isterinya.

“Sekolah apa kebendanya, bang oi! Kat sekolah apa dia buat dengan anak dara orang, ada awak ambil tahu? Saya tahu Hadi bercinta dengan anak si bedebah ni. Saya ada bukti. Saya takkan izinkan. Langkah mayat saya dulu!”

“Kalau dia orang bercinta sekali pun takde salahnya! Hadi dan anak Tuan Farouqe ni tu halal bercinta, halal berkahwin. Apa salahnya kalau anak-anak kita pengukuh silaturrahim?” bidas Pak cik Hambali dengan mata mencerlang tajam.

“Saya yang tak mahu kukuhkan apa silaturrahim pun dengan keluarga dia ni. Saya tak suka! Saya dah kata saya tak suka, makanya saya tak suka!”

“Astaghafirullah.. cubalah awak bawak mengucap, Diah!”

“Kau!” Mak cik Saadiah langsung tidak mempedulikan teguran suaminya. Jarinya terus ditundingkan kepada Tuan Farouqe yang sekadar berdiam diri. “Anak orang kaya macam kau orang ni mana tahu apa? Anak kau tu dah tahu masak nasi? Dah tahu kemas rumah? Dah tahu hidup cara orang kampung? Setahu aku resam orang kaya macam kau orang ni, celik aja mata nasi dah ada depan lutut. Celik aja mata rumah dah berkilat kemas dek orang gaji. Kat dalam rumah ni, celik aja mata nasi kena tanak dulu baru boleh makan. Anak kau dah tahu buat semua tu sebelum ada hati nak bercinta dengan anak aku? Jangan mimpilah! Cantik sampai ke langit pun kalau nasi pun tak tahu masak.. tak tahu kemas rumah, tak ingin aku nak buat menantu. Cakap dengan anak kau tu, jangan dekat dengan anak aku lagi. Kau faham?”

“Tapi dia orang tu suka sama suka, kak. Saya tak sampai hati nak sakitkan hati dia orang. Saya tak sanggup tengok anak saya bersedih sebab saya tahu dia betul-betul sukakan Hadi,” jawab Tuan Faouqe separuh merayu.

“Itu kau punya pasal! Aku tak ingin nak masuk campur. Kalau kau tak boleh nak ajar anak dara kau tu. Biar aku yang ajar dia supaya dia tak menjalang dengan anak aku. Sekolah buat cara sekolah! Jangan nama aja ke sekolah tapi belajar tak semana, menggatal dengan jantan aja yang pandai. Kalau anak kau tu dah gatal sangat, cari aja jantan lain kahwinkan dia. Jangan nak libatkan anak aku dengan penyakit miang dia tu,” jerkah Mak cik Saadiah seolah-olah tidak pernah bertemu tanda berhenti. Kalau tengah memaki hamun, tarik nafas pun rasanya boleh ditangguh kemudian nanti.

“Kak Diah, sekali ini saya minta akak ketepikan dulu rasa benci akak pada kami disebabkan kisah lama tu. Anak-anak kita takde kena mengena dengan semua tu. Mereka tak bersalah apa-apa pun pada kita.” Tuan Farouqe memujuk lembut.

“Betul cakap Tuan Farouqe ni, Diah. Yang sudah tu sudahlah! Awak bencikan dia orang ni sampai mati pun, sejarah tetap macam tu juga. Orang lain boleh sedar apa sebenarnya yang berlaku, tapi awak ni masih nak hidup dalam kepompong si Mahmud tu lagi ke?” tempelak Pak cik Hambali kepada isterinya. Taufiq yang berada di kalangan 3 orang dewasa itu terkebil-kebil tidak tahu hujung pangkal.

“Hadi tu anak saya, bang! Saya yang mengandungkan dia, saya yang lahirkan dia! Apa yang saya tentukan untuk dia, dia kena ikut! Sekarang ni abang nak cakap apa pun saya dah tak kisah. Yang penting saya tak mahu anak saya dekat dengan anak musuh saya. Inikan pulak lagi nak bercinta. Saya tak izinkan sampai mati!”

“Hadi tu anak saya jugak. Saya pun berhak tentukan masa depan dia. Tapi saya takdelah nak heret dia sekali dalam masalah saya. Awak bukan setakat nak bawak Hadi dalam kebencian awak pada keluarga Tuan Farouqe ni, tapi awak heret dia sekali dalam ketaksuban awak pada keluarga Mahmud tu. Awak tahukan, Hadi tu memang tak berkenan langsung dengan Suria tu. Cukup-cukuplah tu, Diah! Anak-anak kita semuanya ada perasaan. Ada kemahuan mereka sendiri. Kalau awak tak suka dia berkawan dengan anak Tuan Farouqe ni, saya pula tak izinkan dia berkahwin dengan Suria, anak Mahmud penipu tu! Awak faham?” jerkah Pak cik Hambali semula.

Terbeliak mata Mak cik Saadiah mendengar bicara suaminya itu. “Kau nampak apa yang dah kau bawak untuk keluarga aku ni? Ini semua kau punya pasal!”

“Kak Diah, saya tak bermaksud begitu. Akak cubalah tenangkan hati dengar apa yang saya nak sampaikan. Saya masih tak berkesempatan nak menyampaikan hajat arwah Mariam. Sampai bila kita nak berterusan bermusuh begini?” Tuan Farouqe cuba berlembut lagi agar wanita yang sedang dirasuk ‘hantu’ itu bertenang.

“Kau jangan sebut nama Mariam lagi kat sini. Nama tu memang bawak sial! Semenjak mula dia berkahwin dengan bapak kau, sampailah sekarang segala sial dia terpalit pada aku. Aku masih nak ingatkan kau, jangan sesekali kau biarkan anak kau dekat dengan anak aku. Kalau tak kau tengok nanti apa akibatnya! Kau fahamkan?” ujar Mak cik Saadiah kesat.

“Faham, Kak Diah..” Tuan Farouqe menjawab perlahan sambil menunduk seketika. Hatinya benar-benar sakit menerima penghinaan Saadiah. Saat itu dia sudah terasa mahu mengalah sahaja. Kehendak Saadiah akan diikutkannya.

“Diah..”

“Dah! Saya dah malas nak dengar abang membela dia ni.” Dengan kasar Mak cik Saadiah mencemuh suaminya pula.

Pak cik Hambali menghela nafas perlahan sambil memandang isterinya itu. Kemudian dia mengalihkan perhatiannya kepada Tuan Farouqe pula. “Tuan Farouqe janganlah ambil hati dengan kata-kata Kak Diah tu.”

Lelaki Uzbek itu sekadar tersenyum pahit. Hatinya sudah tepu dengan penghinaan Saadiah. Sanggupkah Qay menentang semua ini kemudian hari? Tidak! dia tidak akan membenarkan anak yang dilahirkan dalam dulang kasih sayang itu menempuh kecelaan seperti ini. Hadi memang bukan dilahirkan untuk anaknya, Qaira Syahreena.

“Saya akan hantar Qay ke US dalam masa terdekat ni. Abang sekeluarga jangan bimbang. Kami takkan jejakkan kaki ke sini lagi,” ujar Tuan Farouqe berbaur sedih.

“Astaghafirullah.. janganlah begitu, Tuan Farouqe. Kita ni bersaudara. Jangan kerana hal kecil begini kita putus saudara. Saya tak menghalang langsung budak-budak tu nak berkawan. Itu hak mereka. Saya tahu Hadi memang sukakan anak Tuan Farouqe. Sebagai ayah, saya tak minta keadaan jadi begini dan saya pun takde kuasa nak menghalang benda macam ni. Ini semua kerja Allah. Kasihan budak-budak tu kalau kita pisahkan dengan cara paksa macam ni.”

“Saya dah takde pilihan lain lagi, bang. Saya pun tak suka dengar anak saya dihina-hina. Mungkin ada baiknya Qay lupakan Hadi. Saya tak mahu kerana kisah lama tu, dia dijadikan tempat untuk orang lain lepaskan geram. Saya tahu, sampai bila-bila pun tempat untuk kami bertandang di rumah ini memang takkan ada!” Tuan Farouqe menjawab pahit.

Pak cik Hambali sempat berpandangan dengan anaknya. “Maafkan mak saya tadi, uncle Farouqe. Tak sepatutnya kami melayan tetamu begini. Sedangkan kepada tawanan perang pun masih ada erti belas kasihan, inikan pula pada tetamu.” Taufiq pula berkata. Dia juga sedih melihat lelaki ini diperlakukan ibunya seperti itu.

Tuan Farouqe menghela keluhan perlahan. Kata-kata anak muda itu ada benarnya. Tetapi itu semua hak individu. Dia juga sedar tanah yang sedang dipijaknya ini milik orang. Dia tidak mampu mengacu hati orang agar sama seperti hatinya.

“Saya balik dululah, bang. Maaflah kalau saya dah menyusahkan abang selama ni,” ujar Tuan Farouqe lembut.

“Kami ni yang patut minta maaf. Kami ni memang dah tak tahu adab dengan tetamu. Kesal betul saya dengan semua kejadian ni, Tuan Farouqe. Minta maaflah banyak-banyak atas semua layanan buruk isteri saya tu,” jawab Pak cik Hambali pula.

Tuan Farouqe membuang pandang seketika. Sedih hatinya hanya Tuhan yang tahu. Tetapi apalah dayanya lagi? Keras hati Saadiah ibarat batu kerikil yang susah dipecahkan dan jika dipijak memang menyakitkan. “Saya maafkan dia.” Tuan Farouqe menjawab perlahan.

Setelah bersalaman dengan dua lelaki di hadapannya itu dia terus berlalu. Di sini, air mukanya sudah acap kali jatuh menyembah bumi demi memenangi hati Saadiah. Dia tahu ada masanya dia harus berundur!

Lelaki itu menangis!

Puan Azreena hanya terdaya mengusap belakang suaminya lembut. Dia mengerti kesedihan dan tekanan yang sedang ditanggung suaminya. Tiada kata-kata lagi yang dapat dihulurkan untuk menentang kehendak lelaki itu. Sebaliknya kali ini dia sedia menurut setiap keputusan suaminya. Ini adalah untuk kebaikan anak mereka sendiri.

“Saya dah gagal tunaikan semuanya. Saya dah hancurkan apa yang saya ada. Saya tak tahu apa lagi yang harus saya buat, Reen. Ikutkan hati saya, saya nak bawa awak dan Qay pergi dari sini sekarang jugak!”

“Farouqe, jangan menangis. Kalau awak kalah hari ni, macamana dengan kami berdua. Ini semua cubaan, Farouqe.”

“Saya tak sanggup membuat keputusan macam ni untuk dia. Tapi saya terpaksa, Reen. Saya takut dia akan bencikan saya. Saya paling takut dia akan salahkan saya untuk semua ni. Saya tak sekejam itu. Saya tak berniat sikitpun untuk menyiksa perasaan anak saya sendiri. Tapi saya takde pilihan lain!” Teresak-esak lelaki itu meluahkan kesedihan kepada Puan Azreena.

“Dia akan tahu juga ini semua untuk kebaikan dia suatu hari nanti, Farouqe. Kita kena kuat untuk bantu dia. Bukan semua yang kita nak kita akan dapat dengan mudah. Itu memang lumrah hidup,” ujar Puan Azreena pula. Dia sebenarnya tidak sanggup berpisah dari anaknya itu. Tetapi keadaan sudah tidak memungkinkan Qay untuk terus diam di sini. Anak itu mesti juga dipisahkan daripada Hadi.

“Saya rasa sakit sangat bila memikirkan ini semua. Saya masih dapat rasakan kesakitan tu bila ayah saya tak benarkan saya berkahwin dengan awak dulu. Sekarang saya kena biarkan anak saya lalui kesakitan yang sama. Saya tahu dia akan merana. Tapi hati saya ni lebih hancur bila mendengar Saadiah menghina anak kita. Dia anak saya, Reen! Saya cuma nak tengok dia bahagia bahagia, sama macam yang saya lalui dengan awak selama ini. Tapi saya tak tahu adakah Hadi mampu jadi sekuat kita berdua suatu masa dulu. Saya takut dia tak mampu melindungi anak kita,” luah Tuan Farouqe terus.

Puan Azreena menghela nafas perlahan. “Kita kena pujuk dia dulu. Cakap dengan dia elok-elok. Apa-apa pun keputusan yang kita dah buat, kekerasan hanya akan buat dia bertambah marah, Farouqe. Remaja macam dia paling senang memberontak. Kita kena tahu beli jiwa dia, barulah kita boleh suruh dia ikut cakap kita.”

Tuan Farouqe meraup wajahnya untuk menghilangkan kesan air matanya. Berkali-kali dia menghela nafasnya agar dia tenang semula. “Biar apa pun yang terjadi, saya takkan benarkan dia dekat dengan Hadi lagi. Kali ini dia mesti ikut cakap saya. Biar dia menangis di tangan saya hari ini. Saya tak mahu dia menangis di tangan orang lain. Waktu tu saya dah tak mampu nak hulurkan tangan untuk mencapai dia semula,” ujar Tuan Farouqe.

Puan Azreena sekadar memandang suaminya. Perlahan dia mengangguk akur dengan pendapat suaminya. Situasi Qay dan mereka berdua suatu masa dulu langsung tidak sama. Dia juga mula bimbang dengan masa depan anaknya jika diserahkan kepada keluarga Saadiah suatu hari nanti.

“Qay akan menduduki peperiksaan akhir tahun bulan depan. Saya akan pindahkan dia selepas dia habis periksa itu nanti. Awak tolong siapkan dia,” ujar Tuan Farouqe setelah dirinya tenang.

Puan Azreena mengangguk perlahan. Dalam ketenangan yang ditunjukkan ada sejenis ketakutan yang melanda dirinya mengenang semua ini. Dugaan apakah ini? kepulangan mereka ke sini nampaknya tidak memberi sebarang kebaikan. Malahan keadaan sudah semakin meruncing!

Sedang mereka berdua saling meluahkan rasa di dalam kamar itu, tiba-tiba pintu bilik itu ditolak seseorang. Puan Azreena menoleh. Qay yang baru balik dari sekolah terus masuk ke bilik ibu dan ayahnya itu tanpa dijemput. Niatnya sekadar mahu menjenguk ayahnya. Dia dapat tahu ayahnya tidak berkerja lagi hari ini. Dia bimbang ayahnya sakit.

“Papa kenapa, ma?” soal Qay pantas apabila melihat kelainan kepada ayahnya itu. pandangannya tidak mampu dialihkan pada mata ayahnya yang kemerahan.

Puan Azreena tidak segera menjawab pertanyaan itu. Dia memandang suaminya yang memandang ke hadapan. “Mama rasa papa ada sesuatu nak cakap dengan Qay,” ujar wanita itu sambil memandang suaminya itu.

“Pasal apa?” tanya Qay agak gopoh. Dia benar-benar tertanya-tanya melihat keadaan ayahnya yang sedikit kusut.

“Lepas Qay habis exam nanti papa nak Qay ke US. Qay akan sambung buat A level kat sana,” ucap Tuan Farouqe tidak mahu bertangguh lagi.

Terlopong.. terbeliak mata anak gadis itu. “Tapi kenapa, pa?” soalnya agak meninggi. Kenapa tiba-tiba dia mahu dihantar ke sana? Bukankah mereka sudah setuju untuk menunggu dia habsis STPM nanti?

Tuan Farouqe menoleh kepada anaknya itu. “Papa tak suka Qay berkawan dengan Hadi lagi. Papa nak Qay jauh dari dia. Papa dah call datuk Qay di Manhattan. Dia dah setuju. Qay akan ke sana lepas bulan Oktober ni,” ucap Tuan Farouqe serius. Dia bangun dari duduknya.

“Papa, jangan buat Qay macam ni. Qay tak mahu pergi sana. Qay nak stay dekat sini dengan papa dan mama.” Hampir menangis anak gadis itu.

“Qay nak stay kat sini sebab papa dengan mama atau sebab Hadi?” meledak suara lelaki berusia 45 tahun itu. Matanya mencerlang kepada anaknya. Bukannya dia marah sebenarnya tetapi dia tidak sanggup mendengar rayuan anak itu lagi.

“Kalau papa tak suka Qay kawan dengan dia, Qay sanggup putuskan hubungan dengan dia,” sambut Qay pantas.

“Papa tak percaya!” jerkah Tuan Farouqe lantang.

“Farouqe..” tegur Puan Azreena kepada suaminya.

Lelaki itu memandang isterinya pula. “Bagitahu dia.. kalau dia masih perlukan saya sebagai ayah dia.. dia kena dengar cakap saya hari ni. Saya tak mahu dengar apa-apa pertikaian lagi dan saya tak mahu nama Hadi di sebut dalam rumah ni! Dan jangan sesekali jumpa Hadi lagi!” putus Tuan Farouqe sebelum berlalu meninggalkan dua beranak itu.

Qay terpaku memandang ayahnya. Dadanya turun naik menahan rasa. Dia benar-benar terasa mahu menangis saat ini. kemudian dia memandang emaknya itu.

“Qay jangan marah papa. Papa tertekan sangat, sayang.”

“Kenapa semua ni tiba-tiba aja, ma? Apa salah Abang Hadi?”

Puan Azreena menggeleng perlahan sambil menarik anaknya itu duduk di sisinya. “Mak Hadi dah tahu pasal Qay dan Hadi. Semalam papa kena marah dengan mak Hadi. Mak Hadi tak suka kita dekat dengan dia lagi, sayang. Sebab tu papa buat macam ni. Papa bukannya bencikan Hadi tapi dia terpaksa ikut kehendak mak Hadi,” jelas Puan Azreena lembut.

“Kalau macam tu Qay boleh putuskan hubungan dengan Abang Hadi. Tolong jangan hantar Qay ke US, ma. Qay nak duduk sini dengan mama dan papa.” Anak itu merayu lagi.

Puan Azreena mengeluh perlahan. “Mama nak Qay faham keadaan sekarang ni. Hubungan keluarga kita dengan keluarga Hadi semakin meruncing. Papa hantar Qay kepada datuk sebab nak keadaan di sini tenang dulu. Qay dengar cakap kami ya? Kasihan papa, sayang. Dia yang selalu terkena tempias perlakuan kita selama ni. Bukan senang dia nak buat keputusan ni untuk Qay. Papa terlalu sayangkan Qay. Nanti bila keadaan dah reda, mak Hadi pun dah okay.. Qay dan Hadi boleh kawan semula.”

Qay terdiam menelan pujukan emaknya itu. US dan Malaysia bukannya dekat. Mampukah dia menahan rindu kepada buah hatinya itu? Mampukah dia bersabar sehingga emak Hadi merestui hubungan mereka? Tidak!

“Qay sayang papakan? Qay pun tahu papa paling pantang kalau ada orang buruk-burukkan anak dia. Mak Hadi tak boleh terima hubungan Qay. Kita kena faham, sayang. Ini hak individu. Sekurang-kurangnya kita kena bagi dia masa untuk bertenang barulah kita boleh buat dia terima hakikat ni,” pujuk Puan Azreena lagi.

Berapa lama? Setahun? Dua tahun? Atau ini taktik orang tua mereka untuk memisahkan mereka selama-lamanya? Qay terus berdiam tidak memberikan jawapan. Namun hatinya terus berkata-kata sendiri. Mencari jalannya sendiri!

Bab 18

Terkejar-kejar Hadi dibuat oleh Qay. Panggilannya langsung tidak dipedulikan. Namun Hadi tidak mahu beralah lagi hari ini. Akhirnya apabila mereka berada di luar pagar sekolah Hadi terus merenggut pergelangan tangan gadis itu. “Qay..” panggil Hadi sedih. Di pipi gadis itu Hadi sudah melihat ada air mata yang berjuraian. Dia tahu ada yang tidak kena dengan gadis itu.

Qay menangis teresak-esak tanpa kata. Dia kelu untuk berhadapan dengan Hadi. Dia tidak sanggup lagi berhadapan dengan Hadi bersama rasa sayangnya. Hakikatnya semua itu harus dilepaskan dalam sedikit masa lagi.

“Kenapa macam ni, sayang? Apa salah abang?” soal Hadi benar-benar sedih. Sudah hampir seminggu Qay melarikan diri darinya. Selepas sekolah dia tidak lagi dapat bertemu dengan Qay. Hanya Tuhan sahaja yang tahu betapa sengsaranya dia menanggung rindu. Kini dari orang lain dia mendapat tahu Qay akan berhenti sekolah pada akhir tahun ini. Remuk hatinya mengenang itu.

“Maafkan, Qay. Bukan salah abang tapi papa yang tak benarkan kita berkawan lagi,” jelas Qay serba ringkas. Wajah Hadi tidak sanggup dipandangnya.

Terkejut Hadi mendengar bicara gadis itu. Dengan selamba dia menarik wajah gadis itu agar memandangnya. “Tapi kenapa, Qay? Apa salah abang? Itu ke sebabnya Qay nak berhenti sekolah?” bertalu-talu soalan Hadi. Dah macam machine gun!

Qay segera mengalihkan tangan Hadi dari pipinya. Namun pandangannya terus dipusatkan ke wajah buah hatinya itu. Basah mata dan pipinya. Dia juga sengsara dibuat oleh keadaan ini. Tetapi dia tidak ada kekuatan untuk menghalangnya. “Mak abang dah tahu pasal kitakan? Dia marah papa Qay baru-baru ni. Mak abang yang mula-mula tak benarkan kita berkawan lagi. Takkan abang tak tahu pasal ni?”

Kali ini kejutan yang diberikan Qay ternyata lebih besar untuk diterima Hadi. Tiba-tiba dadanya sesak. Mulutnya terbuka mahu berkata sesuatu namun suaranya tidak keluar. Apakah mimpi ngerinya sudah tiba? Mengapa begitu cepat?

“Sumpah, sayang! Abang tak tahu apa-apa. Mak abang tak cakap apa-apa pun pada abang.” Terkial-kial Hadi menjawab.

“Huh! Baguslah..” ujar Qay lantas ketawa kecil. “So yang buruk sekarang ni Qay dengan family Qaylah kan? Yang nampak macam tak boleh teruk sangat terima keadaan ni family Qay. Yang nampak macam pilih darjat, of courselah orang tua Qay! Mak abang tu okay je kononnya! Dia dah lempar batu lepas tu sembunyi tangan pulak,” getus Qay geram.

Hadi menelan liur melihat reaksi Qay yang cukup sinis kepada ibunya. “Abang akan cuba bercakap dengan mak abang, sayang. Abang janji keadaan ni takkan lama. Qay janganlah jauhkan diri abang, please..” pinta Hadi cukup mendayu-dayu. Itu sahaja yang tinggal untuk dia menyelamatkan hubungan cinta mereka.

“Dah terlambat!” bentak Qay dengan kesedihan yang tidak mampu ditahan. Merah wajahnya menahan sebak. “Papa dah tak mahu kita jumpa lagi. Abang jangan dekati Qay lagi. Kalau papa nampak, dia akan paksa Qay berhenti sekolah hari ni jugak!”

“Sayang, biar abang pujuk papa Qay dulu. Jangan buat abang macam ni. Macamana abang nak hidup kalau Qay dah takde dengan abang. Qay sayang abangkan?” Hadi merayu sambil menarik semula jemari gadis itu.

Qay menggeleng perlahan. “Tak payahlah abang sibuk nak pujuk papa, kalau mak abang sendiri tu pun tak terpujuk. Pujuk mak abang tu lagi baik! Mak abang yang tak sukakan kami. Papa dah lama tahu pasal kita. Kalau dia tak suka, dah lama dia jauhkan Qay dari abang. Tapi papa tak buat pun. Semua ni jadi lepas mak abang maki hamun ayah Qay!” dengan nada meninggi Qay menempelak Hadi.

Hadi hanya terdaya memandang Qay. Kemudian dia memicit dahinya cuba mencari idea lain. “Sayang, bagi abang sikit masa ya? Sikit aja lagi. Abang akan pujuk mak abang. Sungguh!” pinta Hadi bersungguh.

“Abang hanya ada masa sampai bulan Oktober ni. Lepas tu, kita mungkin takkan jumpa lagi.” Qay membalas perlahan. Dia tahu.. sebaik sahaja kakinya mencecah ke bumi Uncle Sam itu, nama Hadi tidak akan wujud lagi dalam hidupnya. Bukannya dia tidak tahu perangai datuknya. Sekali bila datuknya itu dah tak suka dengan calon pilihannya, ada kemungkinan dia terpaksa berkahwin dengan pilihan datuknya itu! Tidak mungkin datuknya itu akan membenarkan dia mendekati Hadi lagi setelah apa yang berlaku.

“Tolong jangan jauhkan diri dari abang, sayang..”

“Qay tertekan sangat, bang. Qay sayangkan abang tapi orang tua Qay macamana? Mak abang sampai sekarang tak mahu terima surat wasiat dari Nenek Mariam. Sampai bila mak abang nak bermusuh dengan kami?”

“Abang pun tak tahu, sayang. Bagi abang sikit masa ya? Biar abang cuba pujuk mak abang. Please, jangan tinggalkan abang kat sini. Qay tahukan, abang betul-betul sayangkan Qay. Abang tak boleh berpisah jauh dari Qay. Kita dah janji, nak masuk universiti sama-sama. Lepas tu kita kahwin. Jangan tinggalkan abang.” Tanpa segan silu Hadi merayu lagi. Kali ini suaranya mula bergetar menahan rasa. Mengenangkan kekecewaan yang bakal menjadi makanan hatinya sedikit masa lagi, dia seperti mahu meraung sahaja saat itu.

“Abang, Qay pun sayangkan abang sangat-sangat tapi papa takkan faham.”

Hadi meraup wajahnya yang kusut. Dia benar-benar sudah tidak mampu meredakan tekannannya. “Biar abang pujuk mak abang ya? Abang takkan mengalah, sayang. Abang akan buat apa saja asalkan Qay tetap dengan abang! Abang janji!” ucap Hadi benar-benar bersungguh.

Qay hanya terdaya memandang lelaki itu. Janji itu tidak mampu digenggamnya kerana baginya itu semua sudah tidak efektif lagi untuk menyelesaikan jalan mereka.

“Qaira!”

Qay dan Hadi terkejut mendengar panggilan itu. Qay sudah pucat melihat ayahnya keluar dari kereta. Panggilan ‘Qaira’ hanya akan kedengaran dari mulut ayahnya apabila dia sedang marah! Qay tahu dia sudah melawan arahan ayahnya.

Tuan Farouqe menerpa kepada anaknya dengan wajah menyinga. “Papa dah kata lepas sekolah terus balik! Tak dengar ke?” herdik lelaki itu lantang.

“Uncle...” seru Hadi segera memberanikan diri. Gadis itu terus disembunyikan di belakangnya. Nak mati benar agaknya si Hadi ni. Berani dia buat macam tu..

“Uncle dah kata Qay tak boleh lagi jumpa kamu, kenapa kamu masih dekat dengan dia? Kamu nak cari susah ya?” ucap Tuan Farouqe cukup tajam kepada Hadi.

“Tolong jangan jauhkan dia dari saya, uncle. Saya sayangkan Qay. Saya tak boleh hidup tanpa dia. Tolonglah.. saya janji akan pujuk mak saya untuk terima Qay,” ujar Hadi bersungguh.

Tuan Farouqe memandang anak muda itu lama.

“Saya tahu saya takde apa-apa untuk menjamin hidup Qay hari ni. Tapi saya akan berusaha, uncle. Saya takkan sia-siakan peluang yang ada. Saya janji!

Tuan Farouqe menggeleng. Lengan anaknya terus direnggut lalu ditarik mendekatinya. Kemudian jari terlunjuknya ditundingkan kepada Hadi. “Hidup Qay akan lebih baik tanpa kamu dan mak kamu. Qay mungkin rela hidup dalam penghinaan mak kamu dan kelemahan kamu. Kerana cinta dia boleh menyanggupi apa sahaja untuk puaskan hati dia. Tapi uncle yang tak benarkan! Dia tak perlu hancurkan diri dia kerana orang lain. Jauhkan diri kamu dari dia,” ucap Tuan Farouqe tidak mahu berkompromi lagi. Anaknya itu ditarik meninggalkan Hadi segera.

Hadi hanya mampu memandang langkah paksa Qay berlalu darinya dengan sejuta keretakan di hati. Dia terasa mahu menangis melihat tangisan Qay. dia sedar kelemahannya ialah dia masih tidak mampu mengubah pendirian emaknya.

Maafkan abang, sayang..

Melihat gambar yang dicari sudah hilang, Hadi pantas ke dapur mencari emaknya. Derap langkahnya di atas lantai kayu itu cukup menggambarkan perasaannya yang sedang berombak liar. Silap hemat lantai itu boleh tembus dibuatnya.

“Mana gambar tu, mak?” soal Hadi apabila ternampak emaknya di dapur.

“Mak dah buang!” ucap Mak cik Saadiah selamba tanpa memandang anaknya itu.

“Kenapa mak buang? Tulah satu-satunya gambar mak long yang Hadi ada!”

“Hadi!” tegur Salina dari atas rumah. Dia tidak gemar melihat adiknya meninggikan suara kepada ibu mereka seperti itu.

“Mak buang gambar tu, gambar tu penting pada Hadi, mak. Sampai hati mak buat Hadi macam ni. Apa salah gambar tu pada mak?” ujar anak muda itu dengan dada turun naik menahan rasa kecewa. Satu demi satu kekecewaan dihadiahkan kepada dalam masa sesingkat ini. Bagaimana dia mahu bersabar jika emaknya sendiri yang meranapkan kebahagiannya?

“Buat apa kau nak simpan lagi gambar tu?” tempelak Mak cik Saadiah kepada anaknya itu.

“Dalam gambar tu ada gambar Qay. Kenapa mak buang? Hadi tak suka orang lain kacau barang-barang Hadi! Hadi tak suka orang lain masuk bilik Hadi. Hadi nak gambar tu balik!” bentak Hadi semakin meninggi. Tekanan dari hati yang kecewa membuatkan dia terasa seperti mahu gila pula.

“Takde faedahnya kau nak mengenang dia orang tu, Hadi. Buang masa kau aja.” Mak cik Saadiah meluahkan bicaranya biasa.

Hadi sekadar mampu menggeleng melihat emaknya itu. Mahu dilawan, itu emaknya. Tetapi menelan begitu sahaja, dia sakit jiwa dibuatnya. Tiba-tiba dia merasa betapa susahnya dia untuk menjadi seorang anak yang mampu membahagiakan ibu dan bapanya tanpa perlu mencalarkan perasaannya sendiri.

“Mak dah buat Qay tinggalkan Hadi, tak cukup ke lagi ke, mak?” luah Hadi sayu. Melihat emaknya kini dia tahu sukar untuk dia mengubah pendirian emaknya tentang keluarga Qay.

“Tak cukup! Mak nak kau dengar cakap, mak. Jangan ingat lagi perempuan tu! mak nak kau terima Suria,” ujar Mak cik Saadiah keras dengan mata terbeliak memandang anaknya itu.

“Mak, berapa kali Hadi cakap. Hadi tak boleh terima, Suria..”

“Kau belum cuba kawan dengan dia, macamana kau nak tahu dia tu sesuai dengan jiwa kau ke tidak! Suria tu baik, Hadi. Dia memang ikhlas sukakan kau. Pilihan mak adalah yang terbaik untuk kau. Kau kena dengar cakap mak!”

Semakin meluap-luap rasa marah anak muda itu kepada emaknya. Turun naik dadanya menahan marah. “Dia ikhlas ke tidak, pergi mampus dengan dia! Hadi tak nak betina tu masuk dalam hidup Hadi! Mak boleh paksa Qay tinggalkan Hadi. Tapi mak jangan mimpi Hadi nak terima Suria. Kalau mak teruskan jugak, Hadi terjun gaung nanti!” tiba-tiba meledak suara Hadi membelah suasana rumah papan itu.

“Hadi!” tegur Salina sudah tidak senang melihat adiknya itu. Teruk benar dia melihat keadaan adiknya itu. Mak cik Saadiah pula terkejut mendengar ugutan anaknya itu.

“Mengucap, dik. Cinta sesama manusia ni takkan kekal. Jangan ikutkan hasutan iblis. Ingat Allah banyak-banyak, Hadi. Setiap kesusahan Allah beri sebab Dia nak kita kembali rujuk pada Dia,” pujuk Salina simpati melihat Hadi. Sebagai kakak dia tidak senang dengan apa yang berlaku kepada Hadi. Namun dia juga seorang anak yang harus patuh kepada ibu.

Hadi meraup wajahnya kusut. “Apa salah Qay pada kita?” keluh Hadi lantas terduduk di anak tangga dapur. “Dia terima Hadi seikhlas hati walaupun Hadi bukan anak orang kaya. Dia tetap sayangkan Hadi. Tapi mak malukan Hadi depan dia. Kenapa, mak?” luah Hadi sayu.

“Hadi!” tegur satu suara dari luar rumah pula. Salina tahu itu suara ayahnya yang baru pulang dari surau. Mungkin ayahnya sudah menelinga pergaduhan ini dari luar.

Hadi sekadar diam. Dia tunduk memegang kepala. Tiba-tiba sahaja pintu dapur itu ditolak seseorang. Pak cik Hambali dan Taufiq masuk ke dalam ruangan itu. Mata lelaki tua itu melekat kepada anaknya itu sambil dia membuka kopiahnya. Taufiq pula terus naik ke atas untuk menukar baju melayunya. Salina bingkas bangun naik ke atas. Biarlah ayahnya yang memujuk Hadi pula.

“Apa yang terpekik-pekik dalam rumah ni? Nak jadi neraka benar ke rumah ni?” marah pak cik Hambali agak keras kepada dua manusia itu. “Astaghafirullah.. apalah nak jadi dengan keluarga ni?” keluh lelaki tua itu.

Mak cik Saadiah meneruskan kerjanya yang tergendala tadi. makan malam harus disiapkan segera. “Sal, meh tolong mak ni,” ajak Mak cik Saadiah kepada anak perempuan sulungnya itu.

“Ya, mak.” Salina akur meninggalkan timbunan kain baju yang sedang dilipatnya untuk menghulurkan bantuan kepada si ibu.

Pak cik Hambali duduk di kerusi meja makan. Pandangannya terus terhala kepada anak lelakinya itu. Semenjak siang tadi Hadi masih belum mandi. Masih dengan seluar sekolahnya. Tanpa berbaju begitu. Dengan rambut kusut, misai dan janggut sudah tidak bercukur.. Hadi dah macam orang hilang semangat untuk hidup.

“Hadi, ayah nak kamu terima kenyataan ni. Ayah tahu kamu kecewa tapi inilah ketentuan Allah,” ujar Pak cik Hambali lembut memujuk anaknya itu.

Hadi menggeleng berkali-kali. Keruh benar wajahnya dilihat oleh Pak cik Hambali. “Sampai hati mak dengan ayah buat Hadi macam ni. Ayah, Hadi betul-betul sayangkan Qay. Kenapa Hadi tak boleh kawan dengan dia ayah? Apa salahnya Hadi bersama dengan Qay? Hadi akan terima kalau mak dengan ayah ada sebab yang kukuh untuk pisahkan Hadi dari Qay. Tapi tolong jangan guna nama arwah Mak long sebagai alasan lagi. Hadi tak boleh terima,” ujar Hadi sedih.

Pak cik Hambali menghela nafas perlahan. Perlahan dia bangkit mendekati anaknya itu. Di anak tangga yang sama dia melabuhkan duduk bersebelahan dengan Hadi. “Ayah faham, nak. Anggap ajalah ini ujian Allah, Hadi. Allah sekadar nak tengok di mana tahap kesabaran kamu. Tak semua yang kita impikan akan jadi hak kita, Hadi. Hidup ni ada macam-macam ragam. Ini salah satu bahagia kita. Apa keputusan ayah Qay tentang hal Hadi dan Qay, ayah nak Hadi terima dengan hati yang terbuka. Hadi, kadang-kadang sesetengah perkara terjadi, memang ada alasannya. Tapi kita yang tak tahu. Allah ajar kita reda dengan setiap kehendak Dia, Hadi. Bukannya mempertikaikan atau meminta alasan untuk kita terima semua tu.”

Hadi terdiam mendengar nasihat ayahnya itu. biarpun nasihat itu kedengaran amat lembut namun jiwa anak muda itu terus memberontak keras.

“Ayah tak suka Hadi meninggikan suara pada mak macam tadi tu. Ingatlah, mak lebih berhak pada Hadi melebihi Qay. Hadi masih perlu taat pada mak walaupun suatu hari nanti Hadi dah beristeri.”

“Hadi tahu tu, ayah. Tapi Hadi pun ada perasaan. Jangan paksa Hadi buat sesuatu yang Hadi tak boleh. Hadi bukan patung, ayah!” balas Hadi sambil memandang ayahnya.

“Ah! Kau belum cuba lupakan budak tu, mana kau nak tahu boleh ke tidak. Ini kalau asyik nak tengok gambar dia mana nak lupanya. Mak nak kau terima Suria, Hadi! Jangan kau nak melawan cakap mak! Mak buat ni untuk kebaikan kau.” Mak cik Saadiah segera menyampuk dari sudut dapur.

“Diah..” tegur Pak cik Hambali. Dia tidak mahu nama Suria dibawa dalam ketika ini. Ini hanya akan memburukkan keadaan.

“Suria tu boleh buat apa sahaja untuk Hadi. Kenapa Hadi tak mahu bagi peluang pada dia?” balas Mak cik Saadiah tidak mempedulikan teguran suaminya.

“Masalahnya Hadi yang tak sanggup tengok muka plastik dia tu, mak! Mak faham tak? Hadi tak boleh!” bentak Hadi keras. Jika pujukan ayahnya sebentar tadi tidak jalan untuknya. Kata-kata emaknya itu pula sekadar satu barah yang menambah sakit penyakit kroniknya!

“Awak diam, Diah! Jangan nak sebut-sebut pasal tu depan saya. Saya tak nak dengar!” tegur Pak cik Hambali keras. Isterinya itu sekadar menambah kusut keadaan dengan kehendaknya yang tidak masuk akal!

“Mak, pasal itu lupakanlah dulu. Takkan mak nak paksa Hadi terima Suria dalam keadaan macam ni. Biarlah keadaan tenang dulu baru kita merancang tentang itu. Lagipun Hadi baru nak exam. Banyak masa lagi, mak.” Tiba-tiba sahaja Taufiq menyampuk dari lantai atas rumah. Dia yang menelinga sahaja dari tadi, tidak setuju dengan cara emaknya itu. Siapa yang suka dipaksa? Kalau dia pun dia boleh sakit jiwa.

Spontan Mak cik Saadiah mencebik. Peduli apa dia..

“Biarlah keadaan setenang manapun, bang. Hadi tak nak Suria!” tegas Hadi.

“Habis tu kau nak mengenang budak perempuan tu sampai mati? Macam tu?” jerkah Mak cik Saadiah hilang sabar.

“Biarlah sampai mati! Hadi lebih rela membujang sampai mati daripada kahwin dengan betina tak guna tu! Hadi benci perempuan tu, mak!” tentang Hadi semakin tidak dapat mengawal kemarahannya. Semakin banyak pujian kepada Suria disumbatkan ke lubang telinganya, dia semakin tidak mampu bertahan.

“Cubalah bawak bertenang masing-masing!” ucap Pak cik Hambali mula meninggikan suaranya. “Ayah ni hidup lagi, kau orang dah buat ayah ni macam tak wujud dalam rumah ni.”

Mak cik Saadiah terdiam. Hadi bingkas bangun dari duduknya. Dia berlari memanjat tangga untuk ke atas. Panggilan ayahnya langsung tidak dipedulikan. Sebaik sahaja berada di dalam bilik pintu itu terus dikuncinya. Tekanan yang sudah ada cukup membuatkan dia separuh gila. Kini emaknya menyebut lagi tentang Suria! Rasanya mahu diamuk sahaja seluruh dunia ini agar dia puas.

Salina menggeleng perlahan. Taufiq pula menghela keluhan sendiri. Adik-adik mereka yang lain sekadar mampu mengintai dari dalam bilik. Takut mahu masuk campur. Manakala Pak cik Hambali pula terus keluar dari rumah itu. Dia benar-benar perlukan sedikit ketenangan kala itu.

Kusut masai rupa anak muda itu. Dia termenung merenung ke hadapan. Sinar matanya teramat layu. Janggut dan jambangnya sudah meliar diwajah. Hidupnya hanya bermaya apabila dia mengenang gadis itu. Perlahan rokok di tangan disedut dalam oleh Hadi lalu dihembus kasar. Kini sudah lebih sebulan buah hati pengarang jantungnya tidak dapat didekati, sekadar memandang dari jauh. Dia sudah seperti orang gila menahan rindu. Baru diuji begini dia sudah nanar separuh jiwa. Hanya termenung sahaja kerjanya saban hari. Tinggal 2 minggu sahaja lagi Qay berada di Malaysia. Selepas itu? Sendiri mahu ingatlah!

“Awak sukakan dia jadi macam tu? Inilah yang awak cari-cari dalam diri anak-anak. Sekarang terimalah! Hari ni dia jadi perokok, esok dia jadi penagih dadah pulak! Rupa penagih memang dah ada tu. Dengan kusut masai dah macam orang gila saya tengok. Puaslah hati awak sekarang?” ejek Pak cik Hambali puas sambil terus memandang Hadi yang termenung di pankin belakang rumahnya. Anak itu sudah jauh benar berubah berbanding dulu. Sudah pandai merokok! Sudah tidak mahu mendengar teguran orang tua. Dia benar-benar kesal melihatnya.

Mak cik Saadiah memandang anaknya itu seketika. “Tak lama lagi dia okaylah tu!” ucapnya selamba. Perancangan sudah diaturnya. Suria akan segera mengambil alih tempat Qay untuk merawat kesedihan Hadi. Kali ini rancangannya pasti menjadi! Sementelah Hadi yang sedang menduduki peperiksaan itu lebih banyak berada di rumah membantu dia dan suaminya.

“Senangkan awak bercakap. Buatnya sementara nak baik tu, dia pergi buat benda yang bukan-bukan, siapa yang susah? Ini semuanya hanya tentang kepuasan hati awak, Diah. Awak siksa perasaan dia, awak tak takut ke suatu hari nanti Allah akan tanya apa yang awak dah beri pada anak-anak selama ini? Anak-anak ada hak mereka sendiri. Biarlah dia buat keputusan untuk diri dia. Kita sebagai orang tua hanya berikan panduan. Bukannya jadi penentu sampai dia langsung tak boleh nak buat apa untuk diri dia.” Pak cik Hambali menggeleng lagi.

“Saya buat semua ni untuk kebaikan dia, bang!”

“Kebaikan apa?” meledak lagi suara Pak cik Hambali. “Awak jangan nak persembahkan lagi pujian-pujian awak pada si Mahmud tu. Lubang telinga saya ni dah tak larat nak telan semua tu. Otak saya ni pun dah tak boleh nak proses! Jangan diada-adakan benda yang takde. Saya nak muntah dengar!” tekan Pak cik Hambali agak keras.

“Apa yang abang benci sangat dengan arwah Mahmud tu? Abang jangan lupa, waktu saya dapat malu dulu hanya dia seorang saja yang mahu dekat dengan saya,” ujar Mak cik Saadiah juga lantang.

Pak cik Hambali tergelak entah kenapa. Bicara wanita itu kedengaran amat-amat naif di telinga si suami itu. Dia tahu benar apa tujuannya Mahmud mendekati Saadiah dahulu. “Awak ni memang jenis tak boleh terima kebenaran, Diah. Awak agung-agungkan si Mahmud tu, demi satu dua kebaikan aja yang dia buat pada kita.. awak rela hancurkan hati anak awak untuk melengkapkan lagi ketaksuban awak pada Mahmud tu. Saya memang tak faham awak ni!” ulas Pak cik Hambali agak keras.

“Huh! Abang tak rasa kepedihan yang saya rasa selama ni. Mak dah saya dah takde untuk hina abang! Tapi mak abang ada untuk hina dan siksa jiwa saya. Saya dipulaukan orang kampung. Saya dibenci atas kesalahan orang lain, abang tak ingat ke semua tu? Waktu tu siapa yang datang menolong saya, bang? Ada penghulu yang datang? Ada tok siak? Takde! Mahmud seorang aja yang selalu datang tolong saya. Waktu saya tak boleh beli beras di kedai dulu, Mahmud tu yang tolong belikan. Waktu saya takde berduit, takde siapa nak berikan saya kerja, Mahmud tu yang bagi saya duit!”

“Saya ni suami awak, saya yang menanggung awak selama ini. Ada awak nak agung-agungkan saya macam tu? Ada awak nak dengar cakap saya? Cakap si Mahmud tu boleh pulak awak dengar! Dia kata jangan berbaik dengan keluarga Al Fateh, awak ikut.” Pak cik Hambali terus mengenakan isterinya.

“Kebencian orang kampung ni pada keluarga kita ada pasang surutnya, Diah. Tapi kebencian awak pada arwah Kak Yam tak pernah habis! Sampai dia dah meninggal pun awak masih nak caci cerca dia. Siapa yang bermasalah sekarang ni? Cuba awak nilai balik. Hati siapa yang tak bersih!” ujar Pak cik Hambali semula.

“Abang cakaplah apa yang abang nak! Saya tetap dengan pendirian saya.”

“Saya akan terus bercakap selagi saya ni masih hidup, Diah. Ini tanggungjawab yang Allah dah beratkan pada saya sebagai suami. Saya kena didik isteri saya supaya ikut jalan yang benar dan bukannya  memuja orang yang tak sepatutnya dipuja. Allah beri kita macam-macam. Semakin ramai anak kita, semakin banyak rezeki Allah bagi. Allah kurniakan kita anak-anak yang pandai, yang elok tingkah lakunya. Tapi kita takde puji Allah melangit sangat pun! Kenapa dengan manusia kita boleh buat macam tu? Berdosa ke kalau Hadi berkawan dengan si Qay tu? Berdosa ke kalau kita tak paksa Hadi tu kahwin dengan Suria?”

Mak cik Saadiah terdiam mendengar tarbiah suaminya itu.

“Allah uji kita sepanjang hidup ni untuk apa? Untuk jadi macam ni? Orang yang sabar itulah orang yang menang, Diah. Orang yang reda, itulah orang yang Allah pandang. Allah tak turunkan bencana supaya kita boleh buat apa yang kita suka ikut cara syaitan! Hidup manusia ni memang takkan adanya yang sempurna semua bahagian. Ada waktu-waktunya kita dapat dugaan. Kenapa kita tak reda?”

Mak cik Saadiah terus berdiam dalam pada dia sibuk menyediakan sarapan pagi. Sementara Pak cik Hambali terus memandang isterinya. “Sudah-sudahlah tu, Diah! Kalau betul ada jasa arwah Mahmud tu pada kita biarlah Allah yang balas. Kita janganlah buat sesuatu yang kita tak mampu. Kalau dia ikhlas, kita tak perlu nak berkorban sampai macam ni sekali untuk bayar balik jasa dia tu. Awak jangan lupa.. jasa dia tu pada awak, bukannya pada Hadi!”

“Kalau abang tak suka Hadi dengan Suria, saya boleh terima lagi. Tapi saya tetap tak mahu Qay tu berkawan dengan Hadi! Saya tak rela budak tu jejak kaki dalam rumah ni sebagai menantu saya,” putus wanita itu akhirnya.

“Apa masalahnya dengan Qay tu? Apa yang kurangnya budak tu? Dia tu anak haram ke yang awak benci benar dengan budak tu? Budak tu ada sopak ke yang rasa hina sangat bila dia jejak kaki dalam rumah ni sebagai menantu awak? Awak berdendam dengan apa yang berlaku pada Kak Yam, tapi awak hukum orang lain. Diah, dendam.. amarah ni semuanya kerja iblis. Awak nak pertahankan apa sebenarnya ni? Apa salahnya keluarga Farouqe tu pada awak? Yang bencikan kita dulu, orang kampung ni. Keluarga Al Fateh tu pun sama teraniaya macam kita, Diah. Macamana Kak Yam dengan Al Fateh tu nak pertahankan diri dia? Macamana Kak Yam tu nak pertahankan awak kalau awal-awal lagi dia orang semua tu pun kena halau dari sini! Siapa punya kerja tu?” tekan Pak cik Hambali agak keras. Harap-harap kali ini isterinya tidak tertipu lagi dengan kepalsuan yang ditunjukkan Mahmud.

“Dah tahu ini natijahnya kenapa dia buat? Waktu tengah sedap buat zina tak fikir ke siapa yang menanggung malu?” desis Mak cik Saadiah enggan kalah kepada leteran suaminya itu.

“Saya tak rela awak jatuhkan hukuman sebelum awak dengar penjelasan kedua-dua belah pihak. Awak pasti sangat ke yang Kak Yam tu berzina dengan Al Fateh? Awak nampak dengan mata kepala awak sendiri? Yang orang dok canang Kak Yam tu ah mengandung, mana anak tu?”

“Eh! Abang ni.. kan Mahmud yang nampak? Abang ni pekak ke apa? Selama ni orang dok marah sebab si Mahmud tu yang nampak! Nak saksi berapa banyak lagi?” jerkah Mak cik Saadiah hampir hilang sabar dengan bantahan suaminya.

“Saya pun boleh jaja cerita yang saya nampak. Betul ke tidak itu wallahualam. Tapi belakang hari apa yang saya jaja, nanti saya akan saksikan semula depan Allah sekali dengan tuan punya badan yang saya dok jaja tu! Fitnah ke tidak, itu kita tunggu ajalah!” sambut Pak cik Hambali selamba.

Terbeliak mata Mak cik Saadiah menentang suaminya itu. “Takkanlah si Mahmud tu nak memfitnah, bang? Apa faedahnya dia memfitnah Kak Yam tu?” tempelak Mak cik Saadiah semakin lantang.

Pak cik Hambali tergelak perlahan. “Saya tak kata pun Mahmud tu memfitnah. Yang saya maksudkan di sini, awak jangan lekas percaya cerita orang! Itu dia! nak menuduh orang lain berzina, sebelum jatuh hukum.. kena adakan 4 orang saksi yang boleh dipercayai kewibawaannya. Bukan senang menuduh orang buat dosa besar ni, Diah! Tak boleh cakap ikut sedapt mulut!”

Terdiam lagi Mak cik Saadiah ditentang suaminya. Banyak pula hujah orang tua ni! getus hatinya semakin tidak berpuas hati.

“Kalau awak nak terus berdegil sekali pun, saya tak mahu Hadi dan Qay yang menanggung kesan dari dendam awak. Budak-budak tu langsung tak tahu apa, Diah! Ini masa dia orang nak bina hidup. Adil ke kalau kita patahkan hati dia orang?”

“Ah! Banyak lagi perempuan lain dalam dunia ni selain dari cucu si Al Fateh tu! Lambat laun Hadi akan jumpa juga perempuan lain yang lebih cantik dari itu. Apa nak kisah?”

Pak cik Hambali menggeleng perlahan. Degil benar isterinya ini. Entah apa kenanya. “Kalau itulah keyakinan yang awak pegang, terpulanglah, Diah. Benda macam ni sebenarnya kita sebagai orang tua, tak bolehlah terlalu angkuh sangat macam dunia ni kita dah pernah pegang semuanya. Buruk akibatnya nanti. Tapi kalau itu jugak yang awak nak, saya dah tak boleh nak cakap apalah! Saya nak awak belajar dari pengalaman awak sendiri. Jangan waktu tu dah terhantuk teruk, baru awak nak menyesal sudahlah! Kita nak ramal masa depan ni elok semata, sedangkan jalan yang kita lalui hari ni salah. Itu sendiri kena ingatlah!” ujar Pak cik Hambali selamba.

Mak cik Saadiah terdiam memandang suaminya. Lain macam pula kata-kata Pak cik Hambali. Sebagai ibu dia berhak menentukan dengan siapa anaknya layak dijodohkan. Salah ke pendirian dia ni?

Selesai menikmati sarapan pagi, Pak cik Hambali menjenguk anak lelakinya itu.

“Hadi, mari ikut ayah pergi kebun,” ajak Pak cik Hambali lembut.

Hadi tidak menjawab. Dia terus bangun dari duduknya sambil membuntuti ayahnya itu. Namun tiba di muka pintu dapur si emak menegurnya. “Hadi mari sarapan dulu, nak.”

“Hadi dah kenyang, mak.” Hadi menjawab perlahan sambil dia terus naik ke atas.

Mak cik Saadiah terus memandang anak itu. Risau juga dia jika anaknya itu terus dingin dengannya. Tidak mahu makan masakannya. Bukannya dia tidak nampak betapa susutnya tubuh itu. Dia paling bimbang Hadi tidak mampu menumpukan perhatian kepada peperiksaan STPM yang sedang berlangsung. Sia-sialah dia menyekolahkan anak itu jika hasilnya nanti gagal.

“Jangan risau. Awak kata apa tadi? Nanti dia okaykan? Ha! Telanlah akibatnya..” perli Pak cik Hambali setelah terkesan perubahan di wajah isterinya itu.

“Abang jangan nak sakitkan hati saya, boleh tak?” bentak wanita tua itu geram.

Malas mahu melayan isterinya itu Pak cik Hambali terus naik ke atas. Lebih baik dia pergi ke kebun daripada melayan isterinya itu bertekak!